1
00:00:00,100 --> 00:00:10,000
Tradutor: Alfathir N. também conhecido como MarsCraft XD.
Marte Não Sekai!

2
00:00:10,100 --> 00:00:20,000
Facebook: Alfathir N - IG: @marscraft.xd
Saudações do Grupo Oficial Pahe.in e TORPEDO 

3
00:00:20,100 --> 00:00:30,000
Apoie-me em: https://trakteer.id/marscraftxd/tip
Não importa o quanto você doe, isso significará muito para mim

4
00:00:30,100 --> 00:00:40,000
DAMAIBET O SITE DE SLOT MAIS GACOR DA INDONÉSIA BÔNUS DE SLOT DE 100% NO MÁXIMO DE 1 MILHÃO TODOS OS DIAS, VISITE DAMAIBET.COM

5
00:00:40,000 --> 00:00:50,000
Bônus de slot de 100% todos os dias, no máximo 1 milhão
e CASHBACK até 25%
Procure-nos no GOOGLE: DAMAIBET

6
00:01:37,350 --> 00:01:38,865
Isso é tudo que ele tem?

7
00:01:40,230 --> 00:01:43,275
Sim, James só tem um
cinco itens.

8
00:01:43,275 --> 00:01:44,650
Nós ainda estamos
Casa de waffles?

9
00:01:44,650 --> 00:01:47,070
Claro que não.

10
00:01:47,070 --> 00:01:49,010
Parece
confinamento solitário lá em cima.

11
00:01:49,010 --> 00:01:50,410
Sim, você precisa comprá-lo
plantas ou algo parecido.

12
00:01:50,410 --> 00:01:51,910
Isso é muito triste.

13
00:01:51,910 --> 00:01:53,710
Ei, agradeço o carro, T.

14
00:01:53,710 --> 00:01:55,150
Não tem problema, mano.

15
00:01:55,150 --> 00:01:57,070
Fico contente em ajudar.

16
00:01:57,070 --> 00:01:59,330
Honestamente, você
parece muito velho, mano.

17
00:01:59,330 --> 00:02:00,567
Vocês todos parecem iguais.

18
00:02:00,567 --> 00:02:01,650
Parece que isso é tudo.

19
00:02:01,650 --> 00:02:03,790
Ei, ainda tenho que pagar
comida se você estiver perto

20
00:02:03,790 --> 00:02:04,450
não ajuda em nada?

21
00:02:04,450 --> 00:02:04,950
Sim claro.

22
00:02:04,950 --> 00:02:05,610
Isso é uma loucura.

23
00:02:05,610 --> 00:02:06,985
A partir daí eu sabia
você não está brincando.

24
00:02:06,985 --> 00:02:08,250
Sim, não, vou te dar um rato.

25
00:02:08,250 --> 00:02:11,090
Está definitivamente trancado,
escolha do draft da primeira rodada, OK,

26
00:02:11,090 --> 00:02:12,530
mas foram os Hawks em segundo lugar.

27
00:02:12,530 --> 00:02:12,590
O que?

28
00:02:12,590 --> 00:02:13,570
Cara, essa escolha é realmente uma droga.

29
00:02:13,570 --> 00:02:14,090
Isso é sério.

30
00:02:14,090 --> 00:02:15,290
Você pode matar uma águia
com as mãos nuas.

31
00:02:15,290 --> 00:02:16,998
Mano, você não aguenta
Águia, ok?

32
00:02:16,998 --> 00:02:18,170
É uma ave de rapina.

33
00:02:18,170 --> 00:02:19,570
Isso vai rasgar sua bunda em pedaços.

34
00:02:19,570 --> 00:02:21,390
Você, uh, tem trabalho a fazer
está definido?

35
00:02:21,390 --> 00:02:21,890
Ah, não.

36
00:02:21,890 --> 00:02:23,723
Eu ainda estou tentando
encontrar minha identidade.

37
00:02:23,723 --> 00:02:25,935
Todo pássaro tem ossos
papel frágil.

38
00:02:25,935 --> 00:02:27,310
Não há nenhum
pássaros nesta Terra que

39
00:02:27,310 --> 00:02:28,610
pode sobreviver a um uppercut humano.

40
00:02:28,610 --> 00:02:31,027
Há uma posição que estou procurando
para um estágio.

41
00:02:31,027 --> 00:02:32,167
Isso vai sobrecarregar você.

42
00:02:32,167 --> 00:02:33,250
Os Hawks são uma má escolha.

43
00:02:33,250 --> 00:02:34,410
Pistoleiros com certeza
em segundo lugar.

44
00:02:34,410 --> 00:02:35,190
Definitivamente.

45
00:02:35,190 --> 00:02:35,720
Não.

46
00:02:35,720 --> 00:02:36,970
Ei, Day, você tem que me apoiar.

47
00:02:36,970 --> 00:02:37,845
Você tem que me apoiar.

48
00:02:37,845 --> 00:02:38,930
O que devo apoiar?

49
00:02:38,930 --> 00:02:41,370
50 águias, homem armado,
5 gorilas, 10.000 ratos.

50
00:02:41,370 --> 00:02:42,370
Você vai escolher
dois para te proteger

51
00:02:42,370 --> 00:02:44,045
e você vai
escolha dois para caçar você.

52
00:02:45,230 --> 00:02:47,230
Realmente é
você está falando agora?

53
00:02:47,230 --> 00:02:47,730
Eu penso que sim.

54
00:02:47,730 --> 00:02:48,772
Sim, Tyler, venha aqui.

55
00:02:48,772 --> 00:02:49,925
Você sabe, me ajude.

56
00:02:49,925 --> 00:02:51,050
Você pode resolver isso?

57
00:02:54,270 --> 00:02:55,480
Que outras opções eu tenho?

58
00:02:55,480 --> 00:02:58,300
OK, você tem 50 águias,
10.000 ratos, 5 gorilas,

59
00:02:58,300 --> 00:02:59,320
e um homem com uma arma.

60
00:02:59,320 --> 00:03:01,903
Então você vai escolher dois para
defender você e dois para te caçar.

61
00:03:01,903 --> 00:03:03,860
Então, se você é estúpido e
escolha, digamos,

62
00:03:03,860 --> 00:03:06,400
águias e gorilas,
10.000 ratos--

63
00:03:06,400 --> 00:03:07,090
Oh meu Deus.

64
00:03:07,090 --> 00:03:07,980
Nossa.

65
00:03:07,980 --> 00:03:09,600
Isso é roupa
primeiro dia de trabalho?

66
00:03:09,600 --> 00:03:10,980
Você usa gravata para trabalhar?

67
00:03:10,980 --> 00:03:11,977
Eu gosto deste.

68
00:03:11,977 --> 00:03:13,060
Isso é realmente incrível.

69
00:03:13,060 --> 00:03:14,240
Estilo de Primeira Comunhão.

70
00:03:14,240 --> 00:03:15,180
Sim.

71
00:03:15,180 --> 00:03:15,860
Eu pareço fofo.

72
00:03:15,860 --> 00:03:16,610
Você parece tão fofo.

73
00:03:16,880 --> 00:03:17,960
Isso é o que acabei de dizer.

74
00:03:17,960 --> 00:03:19,502
Ah, e olhe
sua pequena pasta.

75
00:03:19,502 --> 00:03:21,710
É normal - é só
bolsa tipo estilingue de tamanho normal.

76
00:03:21,710 --> 00:03:23,710
É muito menor
do que a maioria das pastas.

77
00:03:23,710 --> 00:03:25,480
Ei, cara, eu acho
você parece legal.

78
00:03:25,480 --> 00:03:26,772
Na verdade, parece uma bolsa.

79
00:03:26,772 --> 00:03:28,880
E eu acho que é o atirador
derrotará todas as águias.

80
00:03:28,880 --> 00:03:29,380
Não.

81
00:03:29,380 --> 00:03:32,120
Ok, você continua dizendo às pessoas
armado, tipo, derrota a águia.

82
00:03:32,120 --> 00:03:33,595
Mas quem... OK,
quem é o atirador?

83
00:03:33,595 --> 00:03:34,720
Você tem que definir uma pessoa armada.

84
00:03:34,720 --> 00:03:36,262
Basta pensar nele
agregado humano.

85
00:03:36,262 --> 00:03:37,480
Ele é um cara comum.

86
00:03:37,480 --> 00:03:38,060
OK.

87
00:03:38,060 --> 00:03:39,220
Que tipo de arma?

88
00:03:39,220 --> 00:03:39,960
Rifle de caça.

89
00:03:39,960 --> 00:03:41,840
OK, então ele é tipo--
então ele é um caçador?

90
00:03:41,840 --> 00:03:43,125
Não, ele é mediano.

91
00:03:43,125 --> 00:03:44,000
Ele é um cara comum.

92
00:03:44,000 --> 00:03:47,900
OK, então o que... quem
o cara comum?

93
00:03:47,900 --> 00:03:49,020
Talvez--

94
00:03:49,020 --> 00:03:49,950
Mano.

95
00:03:49,950 --> 00:03:52,590
--Chineses na mina de carvão--

96
00:03:52,590 --> 00:03:53,090
OK.

97
00:03:53,090 --> 00:03:54,857
--ou como na Staples.

98
00:03:54,857 --> 00:03:57,190
Sim, olhe, nenhum dos
esses caras podem vencer 50 águias.

99
00:03:57,190 --> 00:03:57,450
Você está imaginando coisas.

100
00:03:57,450 --> 00:03:58,310
Eles não atacam você
diretamente.

101
00:03:58,310 --> 00:03:58,990
Ele pode esperar por você.

102
00:03:58,990 --> 00:04:00,740
Ooh, posso dar
os gorilas eram armas e então

103
00:04:00,740 --> 00:04:01,830
tem uns cinco homens armados?

104
00:04:01,830 --> 00:04:02,470
Vamos.

105
00:04:02,470 --> 00:04:03,290
Faz sentido.

106
00:04:03,290 --> 00:04:03,690
Eu levo isso a sério.

107
00:04:03,690 --> 00:04:04,258
Ponto válido.

108
00:04:04,258 --> 00:04:05,050
Isso é--

109
00:04:05,050 --> 00:04:05,490
Ponto válido.

110
00:04:05,490 --> 00:04:06,657
--minha resposta honesta a essa pergunta.

111
00:04:06,657 --> 00:04:07,630
Ei, onde estou?

112
00:04:07,630 --> 00:04:08,838
Ah, tipo, onde você apareceu?

113
00:04:08,838 --> 00:04:09,570
Boa pergunta.

114
00:04:09,570 --> 00:04:11,510
Não, cara, eu faço
para onde vamos agora?

115
00:04:11,510 --> 00:04:13,110
Três milhas em linha reta.

116
00:04:13,110 --> 00:04:15,527
A menos que tomemos
mais coisas no lugar.

117
00:04:15,527 --> 00:04:16,110
Não, obrigado.

118
00:04:16,110 --> 00:04:16,870
Próxima pergunta.

119
00:04:16,870 --> 00:04:19,070
James, seu apartamento
na verdade, quatro paredes cinzentas.

120
00:04:19,070 --> 00:04:21,183
Sim, mano, parece
Cabine Unabomber.

121
00:04:21,183 --> 00:04:22,350
Você nem tem mesa.

122
00:04:22,350 --> 00:04:24,137
Você pode ficar animado
sobre apenas uma coisa?

123
00:04:24,137 --> 00:04:24,970
Só uma vez, certo?

124
00:04:24,970 --> 00:04:26,930
Gostaria de ter
próprio lugar para decorar.

125
00:04:26,930 --> 00:04:28,462
Aonde você vai, Dia?

126
00:04:28,462 --> 00:04:30,210
Uh, vá para casa agora.

127
00:04:30,210 --> 00:04:32,990
Tenho que começar
Espírito ZipRecruiter, eu acho.

128
00:04:32,990 --> 00:04:35,050
O que mais você está estudando?

129
00:04:35,050 --> 00:04:36,213
Design gráfico.

130
00:04:36,213 --> 00:04:37,380
A espinha dorsal da economia.

131
00:04:37,380 --> 00:04:39,230
Você sabe, você sempre pode
mergulhe na busca por ouro.

132
00:04:39,230 --> 00:04:40,430
Eu ouço ouro novamente
grande agora.

133
00:04:40,430 --> 00:04:40,972
Veja isso.

134
00:04:40,972 --> 00:04:42,570
Sempre tenha algo
dizer, certo?

135
00:04:42,570 --> 00:04:44,728
Sempre tem que dar
coloquei, meus dois centavos, quero dizer.

136
00:04:44,728 --> 00:04:46,270
No entanto, eu não
precisa decorar.

137
00:04:46,270 --> 00:04:48,040
Ainda meses antes de mim
até vejo meus colegas de trabalho como

138
00:04:48,040 --> 00:04:49,842
criaturas vivas,
muito menos convidá-los

139
00:04:49,842 --> 00:04:51,800
para ver a tapeçaria ou
edredom de borracha ou minha porcaria.

140
00:04:51,800 --> 00:04:53,940
Fish, estou surpreso que você e James
não morando juntos,

141
00:04:53,940 --> 00:04:54,340
mano.

142
00:04:54,340 --> 00:04:54,630
Eca.

143
00:04:54,630 --> 00:04:55,130
Oh.

144
00:04:55,130 --> 00:04:58,000
não tenho certeza
isso vai funcionar.

145
00:04:58,000 --> 00:04:58,660
Ah, droga.

146
00:04:58,660 --> 00:05:00,920
Tyler, você nunca
responda à pergunta.

147
00:05:00,920 --> 00:05:02,760
OK, é isso.

148
00:05:02,760 --> 00:05:05,760
Se isso pudesse acabar com isso
essa conversa, eu acho

149
00:05:05,760 --> 00:05:07,660
Escolhi a águia e o gorila.

150
00:05:07,660 --> 00:05:08,900
Sim, Tyler está em uma situação difícil.

151
00:05:08,900 --> 00:05:09,580
Tyler em um momento crítico.

152
00:05:09,580 --> 00:05:10,460
Superioridade aérea.

153
00:05:10,460 --> 00:05:11,880
Eu posso vencer 50
Águia, fácil.

154
00:05:11,880 --> 00:05:13,840
James, você não pode fazer isso
derrotar 50 águias.

155
00:05:13,840 --> 00:05:14,700
Sem chance.

156
00:05:14,700 --> 00:05:16,340
Ah, mas você pode treinar
gorilas e dar-lhes armas?

157
00:05:16,340 --> 00:05:17,380
Não é... não é muito longe?

158
00:05:17,380 --> 00:05:18,797
Na verdade, sim, eu posso.

159
00:05:18,797 --> 00:05:20,460
Quem é a mulher que gosta de macacos?

160
00:05:20,460 --> 00:05:20,960
Junho--

161
00:05:20,960 --> 00:05:21,660
Jane Goodall!

162
00:05:21,660 --> 00:05:22,800
Jane Goodall, mano.

163
00:05:22,800 --> 00:05:23,920
Jane Goodall.

164
00:05:23,920 --> 00:05:25,580
Jane Goodall não fez isso.

165
00:05:25,580 --> 00:05:26,460
Ele não fez isso.

166
00:05:26,460 --> 00:05:27,002
Sim, ele fez.

167
00:05:27,002 --> 00:05:29,618
Na verdade, é a negligência do Nobel
maior de todos os tempos.

168
00:05:29,618 --> 00:05:30,910
Ele não ganhou o Prêmio Nobel?

169
00:05:30,910 --> 00:05:32,380
Mnh-mnh.

170
00:05:32,380 --> 00:05:32,880
Jane.

171
00:05:32,880 --> 00:05:33,300
Ok, ok.

172
00:05:33,300 --> 00:05:34,633
Eu não deveria saber disso.

173
00:05:34,633 --> 00:05:36,687
A conversa acabou.

174
00:05:36,687 --> 00:05:38,020
Na verdade, eu poderia, só para constar.

175
00:05:38,020 --> 00:05:39,437
Sim, na verdade não há
nota.

176
00:05:39,437 --> 00:05:40,580
Sim, realmente não há registro.

177
00:05:40,580 --> 00:05:41,840
Ah, aí está você, T.

178
00:05:41,840 --> 00:05:43,020
A atração de Jane é uma loucura.

179
00:05:43,020 --> 00:05:43,870
Eu sei direito?

180
00:05:50,000 --> 00:06:00,000
Bônus de slot de 100% todos os dias, no máximo 1 milhão
e CASHBACK até 25%
Procure-nos no GOOGLE: DAMAIBET

181
00:06:08,840 --> 00:06:10,120
Tem certeza de que deveria virar aqui, Day?

182
00:06:10,120 --> 00:06:10,620
Ah, sim.

183
00:06:10,620 --> 00:06:12,200
Aqui é direto.

184
00:06:12,200 --> 00:06:13,300
OK, e você, Tyler?

185
00:06:13,300 --> 00:06:13,980
Como você está, mano?

186
00:06:13,980 --> 00:06:15,940
Como... como está o mundo
realmente tratar você?

187
00:06:15,940 --> 00:06:20,423
O trabalho de HVAC é decente
é estável, mas...

188
00:06:20,423 --> 00:06:22,840
Uma coisa é certa, é isso
Faz muito tempo que não falo sobre gorilas e ratos

189
00:06:22,840 --> 00:06:23,980
e outras bobagens.

190
00:06:23,980 --> 00:06:26,140
Você está de bom humor?
dê as boas-vindas ao dia com alegria, Tyler?

191
00:06:26,140 --> 00:06:28,820
Espere, sua alma está pronta?
Você não sente falta de aventura?

192
00:06:28,820 --> 00:06:29,840
OK, eu sei.

193
00:06:29,840 --> 00:06:33,080
Qual é o seu grande plano?

194
00:06:33,080 --> 00:06:36,000
O quê, você ainda está pensando nisso?

195
00:06:36,000 --> 00:06:38,320
Salário inicial de engenheiro de rede
isso é $ 70 mil.

196
00:06:38,320 --> 00:06:40,460
Cinco a sete anos,
Posso aumentar para US$ 150 mil.

197
00:06:40,460 --> 00:06:42,560
investimento seguro,
mudou-se para uma cidade no meio do nada

198
00:06:42,560 --> 00:06:45,580
como Milwaukee, casar
minha melhor escolha,

199
00:06:45,580 --> 00:06:47,190
continue aprendendo a fazer cerâmica
ou alguma outra bobagem.

200
00:06:47,190 --> 00:06:49,407
Então eu vou derramar
potencial desperdiçado em meu primeiro filho,

201
00:06:49,407 --> 00:06:51,490
ter um segundo filho com
algum tipo de anormalidade física

202
00:06:51,490 --> 00:06:52,730
porque, bem, contagem de esperma
quem está envelhecendo.

203
00:06:52,730 --> 00:06:54,250
Eu gosto de como é a vida
o horror da sua escrita,

204
00:06:54,250 --> 00:06:56,570
Você ainda recebe seis dígitos
e ter uma família feliz.

205
00:06:56,570 --> 00:06:58,190
Você sabe, eu acho
Eu quero ser incluído

206
00:06:58,190 --> 00:07:00,630
para algum tipo de, tipo,
coma induzido clinicamente.

207
00:07:00,630 --> 00:07:01,470
Ah, Senhor.

208
00:07:01,470 --> 00:07:03,630
Conectado a, tipo,
coquetel de serotonina oxi

209
00:07:03,630 --> 00:07:04,708
que é liberado através de -

210
00:07:04,708 --> 00:07:05,250
Uau, uau.

211
00:07:05,250 --> 00:07:07,910
--os botões grandes
divertido que eu apertei.

212
00:07:07,910 --> 00:07:09,350
Então esse é o plano, hein?

213
00:07:09,350 --> 00:07:13,310
Sem intenção de ofender, Q. Vida real
parece irritante.

214
00:07:13,310 --> 00:07:14,470
Não tive a intenção de ofender.

215
00:07:14,470 --> 00:07:16,750
Quero dizer, às vezes
é assim, mano.

216
00:07:16,750 --> 00:07:17,952
Quero dizer, não
talvez tudo esteja ruim.

217
00:07:17,952 --> 00:07:19,410
Como você está
com Hanna?

218
00:07:19,410 --> 00:07:21,990
Espere, T, você está em um relacionamento?

219
00:07:21,990 --> 00:07:26,510
Na verdade, Day, nós, uh-- nós
separados há alguns meses.

220
00:07:26,510 --> 00:07:27,170
Ah, merda, cara.

221
00:07:27,170 --> 00:07:28,315
O que aconteceu?

222
00:07:28,315 --> 00:07:33,210
Ah, você sabe, eu
é melhor não discutir assuntos pessoais.

223
00:07:33,210 --> 00:07:33,710
Oh.

224
00:07:33,710 --> 00:07:34,668
Tyler, estou te implorando.

225
00:07:34,668 --> 00:07:35,502
Por favor, me diga algo pessoal.

226
00:07:35,502 --> 00:07:37,210
Eu me ajoelhei
te imploro.

227
00:07:37,210 --> 00:07:37,870
Tyler, por favor.

228
00:07:40,620 --> 00:07:44,428
Eu conheci Hannah quando
Estou de licença da base.

229
00:07:44,428 --> 00:07:46,220
Nós namoramos aproximadamente
cinco meses,

230
00:07:46,220 --> 00:07:47,590
e ele me pediu para falar sério.

231
00:07:47,590 --> 00:07:50,300
Você sabe, no começo eu pensei,
talvez, você sabe?

232
00:07:50,300 --> 00:07:54,100
Eu gosto daquela garota e...
ele também gosta de mim.

233
00:07:54,100 --> 00:07:56,980
Mas ele me quer...

234
00:07:56,980 --> 00:07:58,060
ele me quer--

235
00:07:58,060 --> 00:08:00,220
O que ele quer?

236
00:08:00,220 --> 00:08:02,540
O que?

237
00:08:02,540 --> 00:08:05,310
Ele quer conhecer
e colhendo abóboras.

238
00:08:10,780 --> 00:08:11,700
O que?

239
00:08:11,700 --> 00:08:14,380
Quero dizer, ele me quer
três horas de carro

240
00:08:14,380 --> 00:08:18,776
conhecê-lo e escolher
abóbora juntos.

241
00:08:18,776 --> 00:08:20,280
Eu sei, e daí?

242
00:08:22,900 --> 00:08:25,240
Quero dizer, vocês perguntaram
por que não funciona.

243
00:08:32,030 --> 00:08:34,140
Você está brincando?

244
00:08:34,140 --> 00:08:35,140
Achei que você gostou.

245
00:08:35,140 --> 00:08:35,600
Impossível.

246
00:08:35,600 --> 00:08:36,350
Eu não sei, mano.

247
00:08:36,350 --> 00:08:38,520
Ele quer escolher
Maldita abóbora, mano.

248
00:08:38,520 --> 00:08:41,720
Ele quer ir ao pomar de maçãs,
vinhas, atividades de outono

249
00:08:41,720 --> 00:08:42,220
besteira.

250
00:08:42,220 --> 00:08:44,562
Isso é o que acaba
seu relacionamento com os humanos?

251
00:08:44,562 --> 00:08:46,270
Não apenas abóboras
droga, mano.

252
00:08:46,270 --> 00:08:47,590
Foram três horas de viagem até lá.

253
00:08:47,590 --> 00:08:48,690
Não, não, não.

254
00:08:48,690 --> 00:08:49,970
Fodam-se todos vocês, sabe?

255
00:08:49,970 --> 00:08:51,948
Tipo, estou pronto para
acalme-se, sabe?

256
00:08:51,948 --> 00:08:53,490
eu não tentei
tal absurdo.

257
00:08:53,490 --> 00:08:56,356
Você está pronto para
se estabelecendo, Tyler?

258
00:08:56,356 --> 00:08:59,650
Quero dizer, o que mais
o que farei?

259
00:08:59,650 --> 00:09:02,990
Bem, eu sinto muito por você
experimentei isso, você sabe.

260
00:09:02,990 --> 00:09:03,870
Está tudo bem, mano.

261
00:09:03,870 --> 00:09:04,790
Quero dizer, ele seguiu em frente.

262
00:09:04,790 --> 00:09:07,770
Eu também seguirei em frente.

263
00:09:07,770 --> 00:09:09,770
Tyler, eu vou te contar
uma coisa.

264
00:09:09,770 --> 00:09:10,596
O que?

265
00:09:10,596 --> 00:09:12,260
O novo cara com quem ela está
claro

266
00:09:12,260 --> 00:09:14,510
estava colhendo abóboras
fodendo com ele agora.

267
00:09:14,510 --> 00:09:15,849
Você está absolutamente certo.

268
00:09:15,849 --> 00:09:16,766
Você sabe, eu na verdade--

269
00:09:16,766 --> 00:09:18,510
Certa vez perguntei a uma garota
para o canteiro de abóboras uma vez,

270
00:09:18,510 --> 00:09:19,690
e foi um momento fantástico.

271
00:09:19,690 --> 00:09:21,210
Fisher, sem ofensa, você
é o tipo de cara

272
00:09:21,210 --> 00:09:23,207
quem está no pomar de maçãs,
jardim de abóbora,

273
00:09:23,207 --> 00:09:24,790
seja lá o que for
com sua alma gêmea.

274
00:09:24,790 --> 00:09:26,370
Talvez use veludo cotelê.

275
00:09:26,370 --> 00:09:28,250
Mano, não, você só
me fez uma pegadinha hoje.

276
00:09:28,250 --> 00:09:30,710
Tipo, como isso é possível
ofendido por eu--

277
00:09:30,710 --> 00:09:32,205
Eu sou meio divertido ou--

278
00:09:32,205 --> 00:09:32,830
Ei, me desculpe.

279
00:09:32,830 --> 00:09:33,790
Onde está a vez?

280
00:09:33,790 --> 00:09:35,536
Estou muito atrasado?

281
00:09:35,536 --> 00:09:37,650
Uh, não, está escrito aqui
continue direto daqui.

282
00:09:37,650 --> 00:09:39,650
Deveríamos estar a caminho
Porra do pedágio agora, mano.

283
00:09:39,650 --> 00:09:40,850
Há algo errado.

284
00:09:40,850 --> 00:09:42,150
Desculpe, James está incomodando você?

285
00:09:42,150 --> 00:09:43,650
Estamos perdidos?

286
00:09:43,650 --> 00:09:46,290
Ele disse para seguir em frente, mano.

287
00:09:46,290 --> 00:09:48,090
Bem, eu quero me virar.

288
00:09:48,090 --> 00:09:51,270
Mano, ele disse para manter as coisas corretas.

289
00:09:51,270 --> 00:09:51,770
Não.

290
00:10:00,000 --> 00:10:10,000
DAMAIBET O SITE DE SLOT MAIS GACOR DA INDONÉSIA BÔNUS DE SLOT DE 100% NO MÁXIMO DE 1 MILHÃO TODOS OS DIAS, VISITE DAMAIBET.COM

291
00:10:30,130 --> 00:10:32,090
Ei.

292
00:10:32,090 --> 00:10:32,670
Você está bem?

293
00:10:35,850 --> 00:10:37,885
O que é isso?

294
00:10:37,885 --> 00:10:40,960
Me desculpe por incomodar
desde então.

295
00:10:40,960 --> 00:10:44,000
Isso é chamado de autoconsciência?

296
00:10:44,000 --> 00:10:44,987
Eu não sinto muito.

297
00:10:44,987 --> 00:10:46,820
Estou apenas admitindo isso
se eu estivesse resmungando.

298
00:10:46,820 --> 00:10:48,020
OK, sim, é isso.

299
00:10:48,020 --> 00:10:49,075
Tchau.

300
00:10:49,075 --> 00:10:50,200
Por que você está tão inquieto hoje?

301
00:10:50,200 --> 00:10:52,533
Parece que você está
breakdance enquanto luta agora.

302
00:10:52,533 --> 00:10:54,000
Ei, T, você está bem?

303
00:10:54,000 --> 00:10:56,400
eu não vou passar
Esse bastardo, cara.

304
00:10:56,400 --> 00:10:57,640
Ei, T, vá devagar.

305
00:10:57,640 --> 00:10:59,280
Não perdi a maldita curva.

306
00:10:59,280 --> 00:10:59,940
Ah, droga.

307
00:10:59,940 --> 00:11:00,777
Azarado!

308
00:11:04,320 --> 00:11:04,900
Você está bem?

309
00:11:04,900 --> 00:11:05,420
Sim, estou bem.

310
00:11:05,420 --> 00:11:05,700
Estou bem.

311
00:11:05,700 --> 00:11:06,200
Estou bem.

312
00:11:06,200 --> 00:11:07,020
Está tudo bem?

313
00:11:07,020 --> 00:11:08,000
Estou bem.

314
00:11:08,000 --> 00:11:09,700
Ah, Senhor.

315
00:11:10,740 --> 00:11:12,730
O que... perdemos uma curva?

316
00:11:12,730 --> 00:11:14,502
Desculpe, eu não...

317
00:11:14,502 --> 00:11:15,460
Eu não esperava isso.

318
00:11:15,460 --> 00:11:16,572
Ouça, Tyler, foda-se o Maps.

319
00:11:16,572 --> 00:11:19,280
Se houver um beco sem saída, passamos
nossa entrada no caminho de volta.

320
00:11:19,280 --> 00:11:20,680
Perdemos duas vezes?

321
00:11:20,680 --> 00:11:21,220
Não importa.

322
00:11:21,220 --> 00:11:22,105
Perdemos a virada.

323
00:11:22,105 --> 00:11:22,980
Vamos apenas mudar isso.

324
00:11:22,980 --> 00:11:23,860
Eu não tomei o caminho errado.

325
00:11:27,600 --> 00:11:30,480
Sim, você está errado.

326
00:11:30,480 --> 00:11:33,520
Não, não estou errado.

327
00:11:33,520 --> 00:11:35,680
Sim, você está errado.

328
00:11:35,680 --> 00:11:38,590
Não, não estou errado.

329
00:11:38,590 --> 00:11:41,310
Pessoal, está tudo bem.

330
00:11:41,310 --> 00:11:42,790
Pegamos o caminho errado, droga.

331
00:11:42,790 --> 00:11:44,410
Então o que mais fazemos?
você pode chegar a um beco sem saída?

332
00:11:48,870 --> 00:11:51,842
É aqui que entramos anteriormente.

333
00:11:51,842 --> 00:11:54,050
Cara, o que... o que
você está falando?

334
00:11:54,050 --> 00:11:54,964
O que?

335
00:12:11,790 --> 00:12:13,290
Eu não peguei o caminho errado, caramba.

336
00:12:13,290 --> 00:12:15,310
Tyler.

337
00:12:15,310 --> 00:12:15,890
Tyler.

338
00:12:15,890 --> 00:12:19,810
Ei, T. Ei, volte
para o carro, cara.

339
00:12:19,810 --> 00:12:20,350
OK.

340
00:12:23,750 --> 00:12:25,150
Bem--

341
00:12:25,150 --> 00:12:27,790
Cara, por que você está pressionando?

342
00:12:27,790 --> 00:12:28,810
Eu não pressionei.

343
00:12:28,810 --> 00:12:29,530
Sim, você pressionou.

344
00:12:29,530 --> 00:12:30,090
Não, eu não pressionei.

345
00:12:30,090 --> 00:12:31,250
Você torna isso sério, cara.

346
00:12:31,250 --> 00:12:33,250
É assassinato
porque a negligência ao dirigir não foi grave?

347
00:12:33,250 --> 00:12:35,410
Sim, mas você apenas,
tipo, vadia sobre isso.

348
00:12:35,410 --> 00:12:35,910
OK.

349
00:12:35,910 --> 00:12:36,550
Meu peito dói.

350
00:12:36,550 --> 00:12:37,130
Estou fora.

351
00:12:37,130 --> 00:12:37,838
Você foi quem ficou com raiva primeiro.

352
00:12:37,838 --> 00:12:38,770
Não, foi você quem ficou com raiva primeiro.

353
00:13:09,100 --> 00:13:10,850
Terminar com
você está de mau humor?

354
00:13:10,850 --> 00:13:11,650
Eu quero ir.

355
00:13:11,650 --> 00:13:13,190
Dê a ele um momento.

356
00:13:13,190 --> 00:13:14,710
Eu não sei por que
ele estava assim esta noite.

357
00:13:14,710 --> 00:13:17,450
Você sabe que ele está apenas agindo
assim porque Tyler está aqui.

358
00:13:17,450 --> 00:13:18,950
Ele não o vê há muito tempo,
mano...

359
00:13:18,950 --> 00:13:20,788
…exibir
o show de uma vida.

360
00:13:20,788 --> 00:13:23,330
E ele não vai admitir isso,
mas ele definitivamente sentirá nossa falta.

361
00:13:27,930 --> 00:13:28,430
Sim.

362
00:13:35,898 --> 00:13:36,398
O que?

363
00:13:40,288 --> 00:13:41,080
Mano, eu não sei.

364
00:13:41,080 --> 00:13:42,705
Eu sinto que estamos apenas
basta virar uma vez.

365
00:14:45,582 --> 00:14:46,576
Pescador!

366
00:14:48,478 --> 00:14:49,061
Que diabos!

367
00:14:49,061 --> 00:14:50,055
Que diabos!

368
00:14:50,055 --> 00:14:51,049
Que diabos!

369
00:14:51,049 --> 00:14:52,537
Ó Senhor!

370
00:14:52,537 --> 00:14:53,037
Ah!

371
00:14:54,031 --> 00:14:55,022
Deixe-me entrar!

372
00:14:55,022 --> 00:14:55,522
Ajuda!

373
00:14:55,522 --> 00:14:56,022
Ajuda!

374
00:14:56,022 --> 00:14:57,013
Deixe-me entrar!

375
00:14:57,013 --> 00:14:58,004
Me ajude!

376
00:14:58,004 --> 00:14:58,504
Pescador!

377
00:14:58,504 --> 00:14:59,498
Pescador!

378
00:15:04,090 --> 00:15:04,830
Espere!

379
00:15:04,830 --> 00:15:05,808
Espere!

380
00:15:12,165 --> 00:15:13,143
Ah!

381
00:15:13,143 --> 00:15:15,088
Deixe-me ir!

382
00:15:15,088 --> 00:15:15,588
Ah!

383
00:15:15,588 --> 00:15:16,088
Pescador!

384
00:15:16,088 --> 00:15:17,050
Dia!

385
00:15:17,050 --> 00:15:18,508
Ó Senhor!

386
00:15:30,158 --> 00:15:30,658
Pescador!

387
00:15:30,658 --> 00:15:31,980
Fisher, fale comigo.

388
00:15:31,980 --> 00:15:32,746
Pescador!

389
00:15:33,520 --> 00:15:34,420
Fisher, fale comigo!

390
00:15:34,420 --> 00:15:35,509
Você está bem?

391
00:15:56,080 --> 00:15:58,020
Azarado!

392
00:15:58,020 --> 00:15:58,520
Azarado!

393
00:15:58,520 --> 00:15:59,960
James, você tem que parar
o sangramento, cara.

394
00:15:59,960 --> 00:16:01,460
Tire algo de
lá atrás!

395
00:16:01,460 --> 00:16:04,075
Tire algo de
lá atrás!

396
00:16:04,075 --> 00:16:05,700
Tire-nos de
desta maldita maneira agora!

397
00:16:05,700 --> 00:16:06,660
Saia dessa maldita rua!

398
00:16:06,660 --> 00:16:07,140
Que diabos!

399
00:16:07,140 --> 00:16:08,100
Que diabos foi isso!

400
00:16:08,100 --> 00:16:09,380
Roubo de carro
grupo?

401
00:16:09,380 --> 00:16:10,380
Não, eles não são uma equipe.

402
00:16:10,380 --> 00:16:11,580
Eles atacam um ao outro!

403
00:16:11,580 --> 00:16:12,220
Eles não me atacaram.

404
00:16:12,220 --> 00:16:13,060
Eles não atacaram você!

405
00:16:13,060 --> 00:16:13,720
Eles não atacaram você!

406
00:16:13,720 --> 00:16:14,780
Cara, o que
você diz?

407
00:16:14,780 --> 00:16:15,500
Eles querem o carro.

408
00:16:15,500 --> 00:16:17,040
OK, então claramente eles não
quero estar no maldito lugar

409
00:16:17,040 --> 00:16:17,840
nós agora!

410
00:16:17,840 --> 00:16:18,620
Todos eles correm
de alguma coisa?

411
00:16:18,620 --> 00:16:19,338
Em algum lugar?

412
00:16:19,338 --> 00:16:20,380
Eles estavam com tanto medo!

413
00:16:20,380 --> 00:16:21,300
Por que eles estão tão assustados?

414
00:16:21,300 --> 00:16:22,340
Por que eles
quer aquele carro?

415
00:16:22,340 --> 00:16:22,740
Ouça com atenção.

416
00:16:22,740 --> 00:16:23,940
Ouça com atenção
o que aconteceu.

417
00:16:23,940 --> 00:16:24,940
Ouça com atenção
o que sabemos, ok?

418
00:16:24,940 --> 00:16:26,020
Há pessoas na floresta.

419
00:16:26,020 --> 00:16:26,770
Eles querem o carro.

420
00:16:26,770 --> 00:16:27,750
Especialmente?

421
00:16:27,750 --> 00:16:28,950
Pessoal, vão!

422
00:16:31,840 --> 00:16:34,560
Eu nunca me virei
desde que estou nesta estrada.

423
00:16:34,560 --> 00:16:36,020
Esse é o caminho
de onde viemos.

424
00:16:36,020 --> 00:16:38,472
Essa é a nossa entrada, eu prometo.

425
00:16:38,472 --> 00:16:40,207
Então as árvores de repente
acabou de aparecer!

426
00:16:40,207 --> 00:16:41,540
As árvores apareceram de repente!

427
00:16:41,540 --> 00:16:42,957
Isso é o que
você diz!

428
00:17:04,839 --> 00:17:06,420
Onde é essa maldita vez?

429
00:17:06,420 --> 00:17:07,070
Não sei.

430
00:17:07,070 --> 00:17:09,240
A dor é muito forte, mano.

431
00:17:09,240 --> 00:17:10,700
Talvez seja um antro de drogas.

432
00:17:10,700 --> 00:17:12,527
Ou talvez eles sejam
como um fugitivo?

433
00:17:12,527 --> 00:17:14,360
Talvez eles apenas...
esperando por outro carro.

434
00:17:14,360 --> 00:17:17,293
Resta apenas um quarto do tanque de gasolina.

435
00:17:17,293 --> 00:17:19,079
Tyler.

436
00:17:19,079 --> 00:17:20,339
Tyler, isso é sangrento, cara.

437
00:17:20,339 --> 00:17:21,797
Isso é sangrento-- isso
sangrando novamente.

438
00:17:21,797 --> 00:17:23,560
Desculpe, desculpe.

439
00:17:23,560 --> 00:17:25,730
OK, vamos parar e
descubra nossa direção.

440
00:17:25,730 --> 00:17:26,688
Posso amarrar isso com mais força.

441
00:17:40,830 --> 00:17:42,030
Você vai ficar bem, mano.

442
00:17:42,030 --> 00:17:42,830
Ei, ei.

443
00:17:42,830 --> 00:17:43,598
Calma, mano.

444
00:17:43,598 --> 00:17:44,390
Vai ficar tudo bem.

445
00:17:44,390 --> 00:17:45,570
É apenas uma pequena ferida.

446
00:17:45,570 --> 00:17:46,070
Ei.

447
00:17:46,070 --> 00:17:47,950
Você está bem?

448
00:17:47,950 --> 00:17:49,870
Meu peito está, tipo, latejando.

449
00:17:49,870 --> 00:17:50,510
Eu estou melhor.

450
00:17:50,510 --> 00:17:51,230
Você está bem?

451
00:17:51,230 --> 00:17:52,430
Que tal isso?

452
00:17:52,430 --> 00:17:53,070
Aperte.

453
00:17:53,070 --> 00:17:53,740
Sim.

454
00:17:53,740 --> 00:17:54,490
Está muito apertado?

455
00:17:54,490 --> 00:17:55,210
Não, está tudo bem.

456
00:17:59,110 --> 00:18:00,590
Droga, cara!

457
00:18:00,590 --> 00:18:01,570
Droga!

458
00:18:01,570 --> 00:18:02,570
O que é isso?

459
00:18:02,570 --> 00:18:04,750
O que é isso?

460
00:18:04,750 --> 00:18:06,703
O que é isso?

461
00:18:06,703 --> 00:18:07,203
Como?

462
00:18:12,190 --> 00:18:13,170
Estávamos dirigindo agora há pouco--

463
00:18:16,110 --> 00:18:18,390
Talvez nós simplesmente não
dirigir bastante longe.

464
00:18:18,390 --> 00:18:19,670
Eles vieram do lado.

465
00:18:19,670 --> 00:18:22,190
Eles estão vindo do maldito lado.

466
00:18:22,190 --> 00:18:24,903
Não importa de onde
eles vêm.

467
00:18:24,903 --> 00:18:26,070
Tenho que continuar dirigindo.

468
00:18:28,860 --> 00:18:30,120
Só tome cuidado com as curvas.

469
00:18:32,898 --> 00:18:34,440
Nós não sabemos
onde estamos agora.

470
00:19:38,811 --> 00:19:43,140
Ei, Q. Qual é o medidor
Seu gás está quebrado?

471
00:19:46,450 --> 00:19:49,630
Não ontem.

472
00:19:49,630 --> 00:19:53,490
Brilhante o suficiente para nós
olhando na floresta.

473
00:19:53,490 --> 00:19:56,330
Dia, se você quiser
encoste, eu dirijo.

474
00:19:56,330 --> 00:19:57,290
Bem aqui.

475
00:19:57,290 --> 00:19:59,313
Obrigado.

476
00:19:59,313 --> 00:20:00,230
Ei, espere, espere, espere.

477
00:20:00,230 --> 00:20:04,710
Talvez, hum-- Talvez
não desligue o carro.

478
00:20:07,530 --> 00:20:08,488
Não.

479
00:20:18,048 --> 00:20:19,310
James, abra o capô.

480
00:20:23,002 --> 00:20:23,960
Você ouviu alguma coisa?

481
00:20:26,513 --> 00:20:27,180
Ainda não há sinal.

482
00:20:32,890 --> 00:20:34,770
Mano, eu não sabia que existia um
aquela estrada

483
00:20:34,770 --> 00:20:36,930
caminhou por seis horas sem virar.

484
00:20:36,930 --> 00:20:38,690
Eu não sei como ou o que--

485
00:20:38,690 --> 00:20:40,110
Eu sei.

486
00:20:40,110 --> 00:20:41,360
Este carro não deveria dar partida.

487
00:20:51,035 --> 00:20:52,955
Peixe.

488
00:20:52,955 --> 00:20:54,870
Vocês.

489
00:21:03,950 --> 00:21:04,450
Ei.

490
00:21:04,450 --> 00:21:06,123
Entrem todos no carro!

491
00:21:34,217 --> 00:21:34,717
Mas--

492
00:21:37,675 --> 00:21:41,280
O que... o que... que diabos...

493
00:21:41,280 --> 00:21:43,920
que lugar é esse?

494
00:21:43,920 --> 00:21:53,326
Hum-- Sim, isso não é, uh--
isso não é mais a vida real.

495
00:21:53,326 --> 00:21:58,660
Não, é... quero dizer, olhem, pessoal,
beco sem saída, gasolina,

496
00:21:58,660 --> 00:22:00,120
esse maldito carro
ainda trabalhando--

497
00:22:00,120 --> 00:22:01,020
O que você está dizendo?

498
00:22:01,020 --> 00:22:02,228
O que você está dizendo?

499
00:22:02,228 --> 00:22:03,198
James?

500
00:22:03,198 --> 00:22:05,740
Meu cérebro imediatamente pensou em
uma espécie de sonho lúcido,

501
00:22:05,740 --> 00:22:06,580
mas nunca fiz isso.

502
00:22:06,580 --> 00:22:07,860
Vamos começar
apenas desde o início.

503
00:22:07,860 --> 00:22:08,900
Quero dizer, o que estamos fazendo?

504
00:22:08,900 --> 00:22:10,858
Nós estamos... estamos desfazendo as malas
coisas e então-- e então

505
00:22:10,858 --> 00:22:11,780
nós apenas conversamos.

506
00:22:11,780 --> 00:22:13,030
E então chegamos a esse beco sem saída.

507
00:22:13,030 --> 00:22:14,625
Então, você sabe, talvez tenhamos sofrido um acidente?

508
00:22:14,625 --> 00:22:15,125
Você sabe?

509
00:22:15,125 --> 00:22:16,590
Dirigindo, rua - talvez você

510
00:22:16,590 --> 00:22:17,890
continue fazendo o que você faz
faça isso quando você morrer.

511
00:22:17,890 --> 00:22:18,850
Eu não nos matei.

512
00:22:18,850 --> 00:22:19,690
Eu não nos matei.

513
00:22:19,690 --> 00:22:20,490
Não me culpe.

514
00:22:20,490 --> 00:22:21,770
eu não disse
você nos matou.

515
00:22:21,770 --> 00:22:22,890
Eu disse que você caiu.

516
00:22:22,890 --> 00:22:23,510
James, não o culpe.

517
00:22:23,510 --> 00:22:24,677
Não o culpe, ok?

518
00:22:24,677 --> 00:22:25,470
Nunca caímos.

519
00:22:25,470 --> 00:22:26,570
Olha, eu não estou com raiva
se ele nos matar.

520
00:22:26,570 --> 00:22:27,650
Só estou tentando digerir, ok?

521
00:22:27,650 --> 00:22:29,150
Dizendo que morremos
não digerir.

522
00:22:29,150 --> 00:22:30,050
Agora parece que sim.

523
00:22:30,050 --> 00:22:31,090
Isto não é a vida real.

524
00:22:31,090 --> 00:22:31,630
OK, e daí?

525
00:22:31,630 --> 00:22:32,730
Como isso muda
nossa situação?

526
00:22:32,730 --> 00:22:34,610
Eu não sei, é por isso
Estou tentando falar sobre isso!

527
00:22:34,610 --> 00:22:35,490
Pare de gritar comigo!

528
00:22:35,490 --> 00:22:35,650
OK?

529
00:22:35,650 --> 00:22:36,690
Eu poderia realmente enlouquecer.

530
00:22:36,690 --> 00:22:37,410
Eu posso entrar em pânico.

531
00:22:37,410 --> 00:22:38,570
Precisamos de respostas práticas.

532
00:22:38,570 --> 00:22:40,730
Não precisamos nos preocupar
sobre o que ou por que isso aconteceu.

533
00:22:40,730 --> 00:22:41,530
Eu sou prático.

534
00:22:41,530 --> 00:22:43,370
Quero dizer, o que mais pode haver?
o que você faz além de dirigir?

535
00:22:43,370 --> 00:22:45,770
Se ainda houver pessoas
floresta, toda vez que paramos,

536
00:22:45,770 --> 00:22:47,645
alguém tem que dormir
para que possamos substituí-lo.

537
00:22:47,645 --> 00:22:50,990
De qualquer forma, não podemos parar de andar.

538
00:22:50,990 --> 00:22:52,210
Ainda estou forte o suficiente para dirigir.

539
00:22:52,210 --> 00:22:53,862
Tenho mais horas de vôo do que eu.

540
00:22:53,862 --> 00:22:55,570
Se pararmos, nós...
não desligue o carro.

541
00:22:55,570 --> 00:22:57,310
Não toque na chave.

542
00:22:57,310 --> 00:23:00,550
Mova-se, mude,
volte, vá.

543
00:23:00,550 --> 00:23:01,670
OK.

544
00:23:01,670 --> 00:23:03,670
Ok, ouça, não estamos
no estado de espírito certo

545
00:23:03,670 --> 00:23:05,087
para lidar com
é agora,

546
00:23:05,087 --> 00:23:08,990
então continuamos dirigindo
pelo resto do dia

547
00:23:08,990 --> 00:23:11,910
enquanto ainda podemos
Encontre uma saída.

548
00:23:11,910 --> 00:23:12,689
E então--

549
00:25:05,540 --> 00:25:14,090
Mano, eu--
Eu não consegui dormir.

550
00:25:14,090 --> 00:25:16,200
Eu não posso-- eu não posso
porra, durma, mano.

551
00:25:16,200 --> 00:25:18,702
Tipo, eu não consigo desligar
meu maldito cérebro.

552
00:25:18,702 --> 00:25:19,910
Eu também não consigo dormir, porra.

553
00:25:19,910 --> 00:25:22,450
Como se eu nem tivesse...

554
00:25:22,450 --> 00:25:23,440
Eu nem estou cansado.

555
00:25:26,690 --> 00:25:30,090
24 horas depois e eu não...

556
00:25:30,090 --> 00:25:30,900
nem mesmo com fome.

557
00:25:35,130 --> 00:25:38,520
Sim, desculpe,
amigos, mas não há nenhum--

558
00:25:38,520 --> 00:25:39,720
não há mais curvas.

559
00:25:45,970 --> 00:25:49,490
Tiago, você está certo
acha que estamos mortos?

560
00:25:49,490 --> 00:25:52,430
Quero dizer, está claro
existe uma possibilidade.

561
00:25:52,430 --> 00:25:53,340
Sim.

562
00:25:53,340 --> 00:25:57,290
Uau, parece que você
lidar bem com isso.

563
00:25:57,290 --> 00:26:00,470
Então isso é tudo?

564
00:26:00,470 --> 00:26:00,970
Para sempre?

565
00:26:04,650 --> 00:26:07,880
Por que isso é possível?
vida após a morte?

566
00:26:07,880 --> 00:26:09,740
Quero dizer, não precisa ser
vida após a morte.

567
00:26:09,740 --> 00:26:11,560
Você sabe, isso poderia ser--

568
00:26:11,560 --> 00:26:13,320
Você sabe, isso pode ser qualquer coisa.

569
00:26:13,320 --> 00:26:15,360
Como o que?

570
00:26:15,360 --> 00:26:19,856
Eu não sei, como abstinência de drogas
ou buracos de minhoca ou algo parecido,

571
00:26:19,856 --> 00:26:23,520
você sabe, a antiga maldição
que acionamos.

572
00:26:23,520 --> 00:26:26,240
Você acha que poderíamos
causar isso?

573
00:26:26,240 --> 00:26:28,600
Gosta de algo que fazemos?

574
00:26:28,600 --> 00:26:30,180
Quero dizer, não para...

575
00:26:30,180 --> 00:26:34,680
não apontar o dedo, mas se
alguém fez algo terrível

576
00:26:34,680 --> 00:26:35,840
recentemente?

577
00:26:35,840 --> 00:26:38,040
Você sabe, alguma coisa,
tipo, mal--

578
00:26:38,040 --> 00:26:39,180
quem nos amaldiçoará?

579
00:26:42,320 --> 00:26:43,652
Não?

580
00:26:43,652 --> 00:26:47,440
Ninguém quer admitir isso
eles estavam, tipo, bêbados e dormindo

581
00:26:47,440 --> 00:26:48,220
uma criança?

582
00:26:48,220 --> 00:26:51,260
É assim que se parece a punição ao dirigir
o que é irônico?

583
00:26:51,260 --> 00:26:51,760
Tyler?

584
00:26:54,795 --> 00:26:56,420
Isso é um pouco questionável
direcionado a você?

585
00:26:56,420 --> 00:26:57,600
Caramba.

586
00:26:57,600 --> 00:26:59,840
eu não fiz nada
para merecer isso.

587
00:26:59,840 --> 00:27:01,120
Mano, nada
de nós fazemos isso.

588
00:27:01,120 --> 00:27:02,400
Ok, ok.

589
00:27:02,400 --> 00:27:03,620
Algum outro palpite?

590
00:27:03,620 --> 00:27:04,440
Você está falando sério.

591
00:27:04,440 --> 00:27:06,040
Sessão de brainstorming em grupo aqui.

592
00:27:06,040 --> 00:27:07,140
Qualquer coisa está bem.

593
00:27:07,140 --> 00:27:11,200
Eu não sei, eu meio
parece que--

594
00:27:11,200 --> 00:27:12,660
como talvez o purgatório?

595
00:27:12,660 --> 00:27:13,160
OK.

596
00:27:13,160 --> 00:27:14,120
Purgatório.

597
00:27:14,120 --> 00:27:16,400
Então vamos começar por aí.

598
00:27:16,400 --> 00:27:17,860
Como fazer
escapar do purgatório?

599
00:27:20,840 --> 00:27:22,680
Eu não sei, parece
como você deveria--

600
00:27:22,680 --> 00:27:25,080
você tem que, tipo,
arrepender-se ou algo assim,

601
00:27:25,080 --> 00:27:26,460
ou você terá que ser julgado.

602
00:27:26,460 --> 00:27:28,680
Eu não me lembro,
Eu não me lembro.

603
00:27:28,680 --> 00:27:31,015
Droga, cara, eu realmente...

604
00:27:31,015 --> 00:27:31,932
Droga.

605
00:27:31,932 --> 00:27:33,640
Eu nunca-- eu nunca
deveria ter contado para minha mãe

606
00:27:33,640 --> 00:27:35,133
Não sou mais religioso.

607
00:27:35,133 --> 00:27:36,300
Isso realmente me incomoda, cara.

608
00:27:36,300 --> 00:27:39,040
Se ele pensa que eu sou
está morto, ele realmente está

609
00:27:39,040 --> 00:27:40,460
acreditaria que eu estava no Inferno.

610
00:27:40,460 --> 00:27:42,735
Ele realmente vai-- isso
arruinará sua vida.

611
00:27:42,735 --> 00:27:44,360
Nós nem sabemos ainda
que estamos mortos,

612
00:27:44,360 --> 00:27:46,100
então eles não vão pensar assim.

613
00:27:46,100 --> 00:27:48,309
Eles apenas pensam que nós--

614
00:27:48,309 --> 00:27:51,095
Não sei, perdido.

615
00:27:51,095 --> 00:27:54,540
Ou podemos realmente estar no inferno.

616
00:27:54,540 --> 00:27:59,280
Então você pode... você pode dar
seus pais, você sabe, um pouco de apreço.

617
00:27:59,280 --> 00:28:02,320
Você realmente não é confiável.

618
00:28:02,320 --> 00:28:04,210
Você pensa
nós merecemos isso?

619
00:28:04,210 --> 00:28:05,110
Não.

620
00:28:05,110 --> 00:28:06,190
Para mim, pessoalmente, não.

621
00:28:06,190 --> 00:28:08,030
Quer dizer, eu não sou perfeito,
mas isso está claro

622
00:28:08,030 --> 00:28:08,863
demais.

623
00:28:12,990 --> 00:28:16,000
OK, talvez eu tenha,
sim, tenho pecado.

624
00:28:19,692 --> 00:28:22,207
Merda, você sabe, escola
muito trabalho,

625
00:28:22,207 --> 00:28:23,790
o que é ótimo
inútil por minha causa

626
00:28:23,790 --> 00:28:26,040
Eu tenho que ir para casa, para minha irmã
minha garota, mas...

627
00:28:29,510 --> 00:28:32,100
talvez você tenha tentado
sim, mate-se.

628
00:28:38,166 --> 00:28:40,070
Dia--

629
00:28:40,070 --> 00:28:42,188
OK, podemos apenas relaxar?

630
00:28:42,188 --> 00:28:44,230
James, não é isso que
você quer conversar?

631
00:28:44,230 --> 00:28:46,030
Por que você não-- por que
você não nos contou?

632
00:28:46,030 --> 00:28:47,090
Louco.

633
00:28:47,090 --> 00:28:49,095
Não sei, Peixe.

634
00:28:49,095 --> 00:28:50,970
Vocês definitivamente vão tentar
disse aos meus pais,

635
00:28:50,970 --> 00:28:53,310
e James definitivamente tentará
filosofar ou

636
00:28:53,310 --> 00:28:54,070
arme-o.

637
00:28:54,070 --> 00:28:54,910
Ei, ei, que diabos?

638
00:28:54,910 --> 00:28:56,390
Olha, acabei de pegar
porque eu acho que talvez

639
00:28:56,390 --> 00:28:57,130
todos nós fizemos isso.

640
00:28:57,130 --> 00:28:58,547
Tipo, talvez isso
por que estamos aqui.

641
00:29:04,900 --> 00:29:06,200
Bem, apenas me foda, eu acho.

642
00:29:06,200 --> 00:29:07,500
Não, Day, você não precisa...

643
00:29:07,500 --> 00:29:08,540
Não diga isso.

644
00:29:08,540 --> 00:29:09,040
Não importa.

645
00:29:09,040 --> 00:29:11,040
Na verdade é uma catarse emocional
ou compartilhar segredos,

646
00:29:11,040 --> 00:29:11,982
isso é uma boa ideia.

647
00:29:11,982 --> 00:29:13,940
Tem alguém aqui que traz
fardo pesado, você sabe,

648
00:29:13,940 --> 00:29:18,740
algo possível
especialmente entre nós?

649
00:29:18,740 --> 00:29:19,240
Tyler?

650
00:29:22,320 --> 00:29:26,560
Quero dizer, parece que há
algo aconteceu com você.

651
00:29:26,560 --> 00:29:29,540
Eu sou a pessoa mais sã
neste veículo.

652
00:29:29,540 --> 00:29:30,620
Sem intenção de ofender, Day.

653
00:29:30,620 --> 00:29:32,260
Sem ofensa.

654
00:29:32,260 --> 00:29:32,780
Concordar.

655
00:29:32,780 --> 00:29:35,030
Quero dizer, é bom poder
vejo todos vocês de novo e--

656
00:29:39,795 --> 00:29:41,420
Eu acho que não
o que quer que seja

657
00:29:41,420 --> 00:29:43,060
fazendo com que acabemos aqui.

658
00:29:43,060 --> 00:29:44,700
Mas acho que é preocupante
se eu fiz isso ou não

659
00:29:44,700 --> 00:29:45,920
também não mudará nada.

660
00:29:45,920 --> 00:29:48,144
Quero dizer, isso--

661
00:29:48,144 --> 00:29:49,520
isso está além do nosso controle.

662
00:29:52,180 --> 00:29:53,780
Mas você nunca mata
qualquer um, certo?

663
00:29:53,780 --> 00:29:55,492
Eu nunca fui destacado, mano.

664
00:29:55,492 --> 00:29:57,700
James, você não acha que existe
coisas que já podem ser

665
00:29:57,700 --> 00:29:58,783
você faz, sabe?

666
00:29:58,783 --> 00:30:00,530
Quero dizer, talvez eu
tomando minha vida como garantida

667
00:30:00,530 --> 00:30:02,470
Ou não estou comprometido
para o deus verdadeiro, mas...

668
00:30:06,450 --> 00:30:08,470
Peixe, você está certo
meu melhor amigo.

669
00:30:08,470 --> 00:30:10,970
Dia, me desculpe, não estou aqui
para você no ano passado.

670
00:30:10,970 --> 00:30:12,550
Tyler, estou com saudades de você, mano.

671
00:30:12,550 --> 00:30:14,970
Obrigado pessoal por
seja meu amigo.

672
00:30:14,970 --> 00:30:15,910
Eu amo vocês.

673
00:30:28,370 --> 00:30:30,177
Droga, pensei
isso vai funcionar.

674
00:30:30,177 --> 00:30:32,010
Sim, talvez se você
realmente sincero, então--

675
00:30:32,010 --> 00:30:32,790
Eu sou muito sincero.

676
00:30:32,790 --> 00:30:34,190
Você quer dizer que eu me tornei
macio inútil?

677
00:30:34,190 --> 00:30:35,857
Bem, talvez seja uma floresta
que está cheio de gente

678
00:30:35,857 --> 00:30:37,013
a quem James tratou mal.

679
00:30:37,013 --> 00:30:38,430
Isso poderia explicar
por que estamos aqui.

680
00:30:38,430 --> 00:30:40,903
Talvez seja uma floresta cheia de
a pessoa que magoei.

681
00:30:40,903 --> 00:30:42,070
Deve ser uma floresta árida.

682
00:30:42,070 --> 00:30:43,670
Eu certamente não faria
está aqui.

683
00:30:49,930 --> 00:30:52,610
De acordo com você, nós
quanto tempo pode durar assim?

684
00:30:52,610 --> 00:30:56,190
Apenas sentado aqui,
dirigir o dia todo.

685
00:30:59,730 --> 00:31:02,304
Quero dizer, o que mais podemos fazer?

686
00:31:40,000 --> 00:31:50,000
Bônus de slot de 100% todos os dias, no máximo 1 milhão
e CASHBACK até 25%
Procure-nos no GOOGLE: DAMAIBET

687
00:32:20,920 --> 00:32:21,420
É isso.

688
00:32:29,315 --> 00:32:30,350
O que é isso?

689
00:32:44,600 --> 00:32:45,600
James.

690
00:32:51,360 --> 00:32:53,080
Cerca de um minuto e trinta segundos.

691
00:32:53,080 --> 00:32:54,372
OK.

692
00:32:54,372 --> 00:32:56,370
Um minuto e trinta segundos
para explorar a floresta.

693
00:33:03,110 --> 00:33:05,270
Nesse caso, tudo bem.

694
00:33:05,270 --> 00:33:09,950
Quando o sol nasce,
Eu entrarei.

695
00:34:43,092 --> 00:34:45,989
Eu simplesmente posso
avançar cerca de 100 metros.

696
00:34:45,989 --> 00:34:48,469
Apenas deserto.

697
00:34:48,469 --> 00:34:52,679
Ainda há pessoas lá fora
lá está apenas por aí.

698
00:35:09,407 --> 00:35:12,060
OK, 640, estático.

699
00:35:13,340 --> 00:35:16,780
650, estático.

700
00:35:16,780 --> 00:35:18,280
670, estático.

701
00:35:22,100 --> 00:35:26,940
Vamos, T. Vamos, T. Vamos, pessoal.

702
00:35:26,940 --> 00:35:28,860
Tyler, vamos.

703
00:35:28,860 --> 00:35:29,360
Tyler.

704
00:35:35,980 --> 00:35:41,080
OK, pessoal, temos lanternas,
A muda de roupa de Tyler, telefone, 

705
00:35:41,080 --> 00:35:42,900
tudo o que foi baixado
nele.

706
00:35:42,900 --> 00:35:43,760
Carregador.

707
00:35:43,760 --> 00:35:45,300
Manuais de carro.

708
00:35:45,300 --> 00:35:48,895
E também esta Clif Bar.

709
00:35:48,895 --> 00:35:50,270
O que acontece se
vamos comer alguma coisa?

710
00:35:50,270 --> 00:35:51,530
Sim, é melhor não
coma isso.

711
00:35:51,530 --> 00:35:52,863
Posso digeri-lo para sempre.

712
00:36:07,590 --> 00:36:09,130
30 segundos, amigos.

713
00:36:09,130 --> 00:36:10,780
Começando a ficar cansado
o mesmo número.

714
00:36:10,780 --> 00:36:12,070
Eu não construí nenhum músculo.

715
00:36:12,070 --> 00:36:13,362
É tudo muito específico.

716
00:36:13,362 --> 00:36:14,670
Parece que foi projetado.

717
00:36:14,670 --> 00:36:15,750
Eu não me sinto cansado.

718
00:36:15,750 --> 00:36:16,750
Não estou com fome.

719
00:36:16,750 --> 00:36:18,108
Sem excitação sexual.

720
00:36:18,108 --> 00:36:18,650
Estou supondo.

721
00:36:18,650 --> 00:36:19,790
Tiago, por favor.

722
00:36:19,790 --> 00:36:22,050
Deveria ser isso
meu tempo sozinho.

723
00:36:22,050 --> 00:36:24,050
OK, mas me recuperei normalmente.

724
00:36:24,050 --> 00:36:25,380
É verdade, mas ele ainda está se curando.

725
00:36:26,370 --> 00:36:27,430
15 segundos.

726
00:36:27,430 --> 00:36:29,024
Temos que ir.

727
00:36:29,024 --> 00:36:30,932
Azarado.

728
00:36:30,932 --> 00:36:35,100
Se eu olhar para isso novamente, é uma reviravolta.

729
00:36:35,100 --> 00:36:36,613
Estamos no sentido horário?

730
00:36:36,613 --> 00:36:37,280
Sim, no sentido horário.

731
00:37:22,200 --> 00:37:23,020
Tyler, vamos embora.

732
00:37:23,020 --> 00:37:23,540
Vamos.

733
00:37:39,360 --> 00:37:40,120
90 segundos.

734
00:37:53,952 --> 00:37:54,940
Vamos, vamos.

735
00:38:03,360 --> 00:38:04,600
Onde estamos, mano?

736
00:38:04,600 --> 00:38:05,900
Onde estamos, cara?

737
00:38:05,900 --> 00:38:08,960
O que é esse lugar?

738
00:38:08,960 --> 00:38:10,220
Diga alguma coisa, droga!

739
00:38:10,220 --> 00:38:12,480
Onde estamos?

740
00:38:12,480 --> 00:38:14,750
Onde estamos, cara?

741
00:38:17,200 --> 00:38:19,880
Me ajude!

742
00:38:19,880 --> 00:38:21,380
Me ajude!

743
00:38:25,450 --> 00:38:26,200
Temos que ir, mano.

744
00:38:26,200 --> 00:38:27,196
Vamos.

745
00:39:20,270 --> 00:39:22,550
Sim.

746
00:39:22,550 --> 00:39:24,230
Pessoal--

747
00:39:24,230 --> 00:39:25,190
O que há de errado?

748
00:39:25,190 --> 00:39:27,576
Eu só, uh-- você
você sabe, ataque-- de novo--

749
00:39:28,350 --> 00:39:28,850
Está tudo bem.

750
00:39:28,850 --> 00:39:29,670
Não importa.

751
00:39:29,670 --> 00:39:32,030
Outro ataque de pânico-- mano--

752
00:39:32,030 --> 00:39:33,928
Desculpe, desculpe.

753
00:39:33,928 --> 00:39:34,970
Eu quero ficar inconsciente.

754
00:39:34,970 --> 00:39:35,810
Quero dormir.

755
00:39:35,810 --> 00:39:36,643
Quero dormir.

756
00:39:36,643 --> 00:39:37,910
Você sabe?

757
00:39:37,910 --> 00:39:38,710
Eu quero ir para casa.

758
00:39:38,710 --> 00:39:39,710
Para que serve isso?

759
00:39:39,710 --> 00:39:40,960
Por que isso está acontecendo, droga?

760
00:39:40,960 --> 00:39:42,760
Isso-- eu não
quero estar aqui.

761
00:39:42,760 --> 00:39:43,960
Eu quero sair.

762
00:39:43,960 --> 00:39:44,460
Não importa.

763
00:39:44,460 --> 00:39:45,500
Não importa.

764
00:39:45,500 --> 00:39:47,350
eu quero sair
deste maldito carro.

765
00:39:50,500 --> 00:39:53,060
O que... o que
o que fazemos?

766
00:39:53,060 --> 00:39:57,540
Irmão.

767
00:39:59,930 --> 00:40:00,430
Azarado.

768
00:40:03,535 --> 00:40:04,035
Peixe?

769
00:40:07,500 --> 00:40:08,300
Ah, droga.

770
00:40:16,860 --> 00:40:19,000
Dia, inicie o cronômetro.

771
00:40:28,620 --> 00:40:30,020
Temos que falar com eles.

772
00:40:30,020 --> 00:40:30,780
Como?

773
00:40:30,780 --> 00:40:33,900
Não precisamos falar com eles.

774
00:40:33,900 --> 00:40:35,460
Não saia de
esse maldito carro.

775
00:40:35,460 --> 00:40:36,720
Não saia deste maldito carro.

776
00:40:36,720 --> 00:40:38,012
Não vou sair do carro.

777
00:40:51,827 --> 00:40:53,910
Por que deveríamos
falar com eles, cara?

778
00:40:53,910 --> 00:40:54,910
Eles podem ter a resposta.

779
00:40:54,910 --> 00:40:55,770
Responder?

780
00:40:55,770 --> 00:40:58,423
Se aproximarmos esse maldito carro
e eles nos bloquearem, estamos acabados.

781
00:40:58,423 --> 00:40:59,590
Temos que continuar.

782
00:40:59,590 --> 00:41:00,710
Não vamos voltar atrás.

783
00:41:00,710 --> 00:41:02,390
Se virarmos na estrada
agora, podemos esperar que eles saiam.

784
00:41:02,390 --> 00:41:03,470
Você disse que eles eram
cara mau?

785
00:41:03,470 --> 00:41:04,790
Nós não podemos
perdi esse carro.

786
00:41:04,790 --> 00:41:05,590
Estaremos aí em um minuto.

787
00:41:05,590 --> 00:41:06,630
Temos que tomar uma decisão agora.

788
00:41:06,630 --> 00:41:08,547
Ninguém disse
perderá o carro.

789
00:41:08,547 --> 00:41:10,070
Nós nem sabemos o que é isso.

790
00:41:10,070 --> 00:41:13,370
O que sabemos é
isso é algo novo.

791
00:41:13,370 --> 00:41:16,650
Isto não é um quebra-cabeça
caramba, mano.

792
00:41:16,650 --> 00:41:18,530
Esta é a nossa maldita vida.

793
00:41:18,530 --> 00:41:20,130
Volte para o maldito carro!

794
00:41:20,130 --> 00:41:21,250
Tyler, faça alguma coisa!

795
00:41:21,250 --> 00:41:22,250
Temos que conseguir!

796
00:41:22,250 --> 00:41:22,940
Tyler, vá!

797
00:41:59,750 --> 00:42:00,250
James.

798
00:42:00,250 --> 00:42:03,250
O que é?

799
00:42:03,250 --> 00:42:04,870
O hodômetro passou de um milhão.

800
00:42:09,330 --> 00:42:11,408
Quantos anos
dirigindo?

801
00:42:42,800 --> 00:42:44,380
Tyler, o que você está fazendo?

802
00:42:44,380 --> 00:42:44,880
Tyler.

803
00:42:44,880 --> 00:42:45,980
Calma, Tyler.

804
00:42:45,980 --> 00:42:47,120
Tyler, o que você está fazendo?

805
00:42:47,120 --> 00:42:48,200
Tyler, pare.

806
00:42:48,200 --> 00:42:49,040
Tyler, pare.

807
00:42:49,040 --> 00:42:50,220
Tyler, por favor!

808
00:42:50,220 --> 00:42:51,000
Diminua a velocidade do carro.

809
00:42:51,000 --> 00:42:51,780
Parar!

810
00:42:51,780 --> 00:42:52,820
Pare de fazer isso!

811
00:42:52,820 --> 00:42:53,320
Parar!

812
00:42:53,320 --> 00:42:54,140
Calma, Tyler!

813
00:42:54,140 --> 00:42:54,720
Por favor, pare!

814
00:42:54,720 --> 00:42:55,696
Por favor, pare!

815
00:42:55,696 --> 00:42:57,160
Por favor, pare!

816
00:42:57,160 --> 00:42:57,898
Tyler, por favor!

817
00:42:57,898 --> 00:42:58,440
Pare o carro!

818
00:42:58,440 --> 00:42:59,023
Por favor, Tyler!

819
00:42:59,023 --> 00:42:59,640
Pare o carro!

820
00:42:59,640 --> 00:43:00,360
Pare com isso!

821
00:43:00,360 --> 00:43:01,240
Pare com isso!

822
00:43:01,240 --> 00:43:01,900
Me perdoe!

823
00:43:01,900 --> 00:43:02,720
Me perdoe!

824
00:43:02,720 --> 00:43:03,600
Tyler, Tyler.

825
00:43:03,600 --> 00:43:05,120
Tyler, por favor!

826
00:43:05,120 --> 00:43:06,020
Por favor, Tyler, pare!

827
00:43:06,020 --> 00:43:06,998
Me perdoe!

828
00:45:17,273 --> 00:45:18,690
OK, e daí
o que você quer fazer?

829
00:45:18,690 --> 00:45:20,070
O que você quer fazer?

830
00:45:20,070 --> 00:45:23,390
O que você acha
O que acontece depois do pânico?

831
00:45:23,390 --> 00:45:26,983
Tipo, esse é o carro
desaparecido, o que aconteceu?

832
00:45:26,983 --> 00:45:28,900
Eu não sei, eles
talvez de volta para, tipo,

833
00:45:28,900 --> 00:45:30,682
dormência ou algo parecido.

834
00:45:44,370 --> 00:45:44,870
Tyler.

835
00:45:52,260 --> 00:45:55,340
Que diabos?

836
00:45:55,340 --> 00:45:59,340
Eu não posso sentar
Aquela cidade de metal e preocupação, mano.

837
00:45:59,340 --> 00:46:01,260
Eu não posso continuar me preocupando
sobre coisas que nunca acabam.

838
00:46:01,260 --> 00:46:02,980
Preocupar?

839
00:46:02,980 --> 00:46:05,340
Tyler, isso... não é isso
se preocupe, mano.

840
00:46:05,340 --> 00:46:06,920
É-- nós-- nós estamos
procurando uma solução.

841
00:46:06,920 --> 00:46:10,860
eu não me importo
é isso.

842
00:46:10,860 --> 00:46:12,160
Eu não quero mais isso.

843
00:46:15,380 --> 00:46:18,852
Tipo, anos com essa porcaria?

844
00:46:18,852 --> 00:46:21,290
Eu não estou vivendo minha vida
em uma pausa de 90 segundos.

845
00:46:25,938 --> 00:46:27,590
Apenas diga a eles que não é para mim.

846
00:46:31,635 --> 00:46:33,510
Que azar você teria
fazer aqui?

847
00:46:41,810 --> 00:46:42,450
Não sei.

848
00:46:53,755 --> 00:46:56,455
Só isso?

849
00:46:56,455 --> 00:46:58,330
Você não vai tentar me persuadir
ficar?

850
00:47:03,850 --> 00:47:05,190
Você está feliz com o espaço para as pernas?

851
00:47:18,330 --> 00:47:20,299
Deixe-me saber se você encontrar a dica.

852
00:47:26,400 --> 00:47:27,917
Mano--

853
00:47:27,917 --> 00:47:28,500
Qual é o problema?

854
00:47:28,500 --> 00:47:29,083
Qual é o problema?

855
00:47:29,083 --> 00:47:29,940
Onde está Tyler?

856
00:47:29,940 --> 00:47:31,648
Mano, suba, suba
para cima, puxe para cima, puxe para cima.

857
00:47:35,460 --> 00:47:35,960
Prossiga!

858
00:47:35,960 --> 00:47:36,600
Dia--

859
00:47:36,600 --> 00:47:37,640
Tyler!

860
00:47:37,640 --> 00:47:38,320
James.

861
00:47:38,320 --> 00:47:39,260
Tyler!

862
00:47:39,260 --> 00:47:40,280
Tyler!

863
00:47:40,280 --> 00:47:41,015
Onde ele está?

864
00:47:41,015 --> 00:47:41,640
Eu vou te dizer--

865
00:47:41,640 --> 00:47:42,220
O que você está fazendo?

866
00:47:42,220 --> 00:47:42,580
O que é isso?

867
00:47:42,580 --> 00:47:43,372
O que você está fazendo?

868
00:47:43,372 --> 00:47:44,760
O que aconteceu, droga!

869
00:47:44,760 --> 00:47:46,040
Onde ele está?

870
00:47:46,040 --> 00:47:47,120
Onde ele está?

871
00:47:47,120 --> 00:47:47,827
Onde ele está?

872
00:47:47,827 --> 00:47:48,660
Dia, temos que ir.

873
00:47:48,660 --> 00:47:49,160
Você tem que entrar
naquele maldito carro.

874
00:47:49,160 --> 00:47:50,020
Eu não ligo.

875
00:47:50,020 --> 00:47:50,670
Onde está Tyler?

876
00:47:50,670 --> 00:47:52,400
Dia, por favor.

877
00:47:52,400 --> 00:47:53,020
Dizer algo.

878
00:47:53,020 --> 00:47:53,660
Entre no carro!

879
00:47:53,660 --> 00:47:54,980
Dia, por favor, entre no carro.

880
00:47:54,980 --> 00:47:56,530
Entre no maldito carro!

881
00:47:56,530 --> 00:47:58,590
Dia, entre no carro, por favor!

882
00:47:58,590 --> 00:48:01,360
Dia, por favor, entre
naquele maldito carro.

883
00:48:01,360 --> 00:48:03,600
Tyler!

884
00:48:03,600 --> 00:48:06,075
Dia, temos que ir!

885
00:48:06,075 --> 00:48:06,700
Entre no carro!

886
00:48:06,700 --> 00:48:07,527
Vamos, vamos!

887
00:48:07,527 --> 00:48:08,360
Ande, ande, ande!

888
00:48:08,360 --> 00:48:09,891
Vá, vá, vá, vá, vá!

889
00:48:17,440 --> 00:48:18,590
O que é isso!

890
00:48:23,800 --> 00:48:24,850
O que... o que aconteceu?

891
00:48:27,560 --> 00:48:28,876
Ele desistiu.

892
00:49:22,030 --> 00:49:23,630
Mano, o sol
muito estranho.

893
00:49:23,630 --> 00:49:24,230
Cara, cale a boca.

894
00:49:24,230 --> 00:49:25,030
Cale a boca, caramba.

895
00:49:25,030 --> 00:49:25,530
Cale-se!

896
00:49:25,530 --> 00:49:26,490
Temos uma música.

897
00:49:26,490 --> 00:49:27,610
Você se saiu bem.

898
00:49:27,610 --> 00:49:29,590
Você tem que ficar quieto
por três minutos.

899
00:49:29,590 --> 00:49:30,450
Basta escolher outra coisa.

900
00:49:30,450 --> 00:49:31,290
Claro que não.

901
00:49:31,290 --> 00:49:32,869
Temos que salvá-los.

902
00:50:03,310 --> 00:50:05,590
Então, aqui vamos nós

903
00:50:05,590 --> 00:50:08,610
O sentimento vai embora e segue em frente

904
00:50:08,610 --> 00:50:11,030
O tempo é só meu para roubar

905
00:50:11,030 --> 00:50:13,440
Faça o que é real

906
00:50:13,440 --> 00:50:16,000
Encontrei minha música

907
00:50:16,000 --> 00:50:18,980
Cantando errado, não há truque

908
00:50:18,980 --> 00:50:21,620
Começando a me acostumar com todo o meu resfriado

909
00:50:21,620 --> 00:50:24,260
Pensando que já passei do meu auge

910
00:50:24,260 --> 00:50:25,820
Diga-me para não ficar pensando

911
00:50:25,820 --> 00:50:29,660
porque eu não sinto isso
como todo mundo, ah

912
00:50:29,660 --> 00:50:31,120
OK, pessoal, o aquecimento acabou.

913
00:50:31,120 --> 00:50:32,300
Já são 8 horas.

914
00:50:32,300 --> 00:50:33,440
Bom dia, bom dia.

915
00:50:33,440 --> 00:50:34,620
Bom dia.

916
00:50:34,620 --> 00:50:36,894
Tudo bem, James, vamos começar.

917
00:50:36,894 --> 00:50:40,500
Hum, luvas.

918
00:50:40,500 --> 00:50:41,580
Como.

919
00:50:41,580 --> 00:50:42,420
Realmente gosto.

920
00:50:42,420 --> 00:50:43,380
Não gosto.

921
00:50:43,380 --> 00:50:45,260
Por que você não gosta de luvas?

922
00:50:45,260 --> 00:50:46,040
Não confie neles.

923
00:50:46,040 --> 00:50:46,660
Suspeito.

924
00:50:46,660 --> 00:50:47,940
OK, limpadores de pára-brisa.

925
00:50:47,940 --> 00:50:48,768
Ah, eu realmente não quero.

926
00:50:48,768 --> 00:50:50,560
Por que você não gosta
limpadores de para-brisa?

927
00:50:50,560 --> 00:50:51,060
Realmente não gosto disso.

928
00:50:51,060 --> 00:50:53,440
Eu não entendo por que eles fazem
precisa de mais de uma velocidade.

929
00:50:53,440 --> 00:50:54,775
Você parece ridículo, ok?

930
00:50:54,775 --> 00:50:55,900
Você está na estrada, certo?

931
00:50:55,900 --> 00:50:56,180
Correto.

932
00:50:56,180 --> 00:50:56,840
Chuva fraca.

933
00:50:56,840 --> 00:50:58,900
Olha, você se vira
e você vê um homem,

934
00:50:58,900 --> 00:51:00,340
e ele ainda não conseguia ver.

935
00:51:00,340 --> 00:51:01,180
Você parece louco.

936
00:51:01,180 --> 00:51:03,168
Mano, eu vou
enfrente a tempestade sem hesitação.

937
00:51:03,168 --> 00:51:03,960
Sou como um torpedo.

938
00:51:03,960 --> 00:51:05,085
Eu nem vi a água.

939
00:51:05,085 --> 00:51:06,000
Você é um absurdo.

940
00:51:06,000 --> 00:51:06,860
Oh, tudo bem.

941
00:51:06,860 --> 00:51:07,780
Oceano.

942
00:51:07,780 --> 00:51:09,260
Ah, definitivamente não.

943
00:51:09,260 --> 00:51:09,960
Obviamente não.

944
00:51:09,960 --> 00:51:10,460
Não gosto.

945
00:51:10,460 --> 00:51:10,800
Não.

946
00:51:10,800 --> 00:51:11,160
Não para mim.

947
00:51:11,160 --> 00:51:12,368
Por que você não gosta do mar?

948
00:51:12,368 --> 00:51:15,540
Imagine morar em um lugar onde
Você tem que correr o mais rápido possível 24 horas por dia, 7 dias por semana, então

949
00:51:15,540 --> 00:51:18,330
algo 50 vezes mais
Sua grandeza não destrói você.

950
00:51:18,330 --> 00:51:20,510
Tipo, nossa espécie
nascido na água,

951
00:51:20,510 --> 00:51:23,050
e é muito sério
até crescermos pernas

952
00:51:23,050 --> 00:51:24,570
saia daí.

953
00:51:24,570 --> 00:51:25,390
Sim, tudo bem.

954
00:51:25,390 --> 00:51:26,447
Eu, tipo, concordo com isso.

955
00:51:26,447 --> 00:51:29,030
Ah, acho que deveríamos
pare primeiro na sessão "gostos e desgostos".

956
00:51:29,030 --> 00:51:31,170
Temos uma Honda verde.

957
00:51:31,170 --> 00:51:31,673
Um ponto.

958
00:51:31,673 --> 00:51:32,590
Você não ganha pontos.

959
00:51:32,590 --> 00:51:33,350
É bege.

960
00:51:33,350 --> 00:51:34,450
Não é um carro bege.

961
00:51:34,450 --> 00:51:35,750
São calças cáqui sobre rodas.

962
00:51:35,750 --> 00:51:37,470
Eles não são calças cáqui sobre rodas.

963
00:51:40,000 --> 00:11:50,000
DAMAIBET O SITE DE SLOT MAIS GACOR DA INDONÉSIA BÔNUS DE SLOT DE 100% NO MÁXIMO DE 1 MILHÃO TODOS OS DIAS, VISITE DAMAIBET.COM

964
00:52:03,106 --> 00:52:07,304
Hora de ir.

965
00:52:10,170 --> 00:52:17,893
Louco, estou melhorando nisso.

966
00:52:17,893 --> 00:52:19,310
Dê-me um pouco
outro mês.

967
00:52:19,310 --> 00:52:20,270
Eu ficarei bem.

968
00:52:20,270 --> 00:52:21,330
Ah, claro, mano.

969
00:52:21,330 --> 00:52:21,830
Sim.

970
00:52:21,830 --> 00:52:22,970
Você está consciente da linguagem
Seu espanhol vai

971
00:52:22,970 --> 00:52:24,370
tem muito a ver com carros, certo?

972
00:52:24,370 --> 00:52:25,050
Veja isso.

973
00:52:30,930 --> 00:52:33,130
OK.

974
00:52:33,130 --> 00:52:34,650
Sr. Bilíngue.

975
00:52:34,650 --> 00:52:36,007
Você sabe o que devemos fazer?

976
00:52:36,007 --> 00:52:38,090
Temos que aprender espanhol
só para que possamos nos comunicar

977
00:52:38,090 --> 00:52:39,430
sem James entender.

978
00:52:39,430 --> 00:52:40,230
Que ótima ideia.

979
00:52:40,230 --> 00:52:41,530
Concordo.

980
00:52:41,530 --> 00:52:44,290
Vou aprender isso por despeito.

981
00:52:44,290 --> 00:52:45,070
São quase 10:00.

982
00:52:45,070 --> 00:52:47,132
Eu descansei um pouco
antes do meu turno.

983
00:52:47,132 --> 00:52:49,590
Você sabe, você pode fazer isso
aprenda outro idioma, mano.

984
00:52:49,590 --> 00:52:50,632
Esse é um estímulo muito bom.

985
00:52:58,742 --> 00:53:01,250
Você sabe o que eu acho?

986
00:53:01,250 --> 00:53:03,930
Eu quase fiz
baixar Subway Surfers.

987
00:53:03,930 --> 00:53:07,130
antes de nos voltarmos para
aquela maldita estrada.

988
00:53:07,130 --> 00:53:08,030
Para onde vamos nessa hora?

989
00:53:08,030 --> 00:53:09,450
Para onde iremos naquele dia?

990
00:53:09,450 --> 00:53:10,410
Não sei.

991
00:53:10,410 --> 00:53:11,790
Eu realmente não me lembro.

992
00:53:11,790 --> 00:53:13,687
Tyler nos ajude
transferência do campus.

993
00:53:13,687 --> 00:53:16,020
Ele chegou um dia antes
sair e comer conosco,

994
00:53:16,020 --> 00:53:17,560
então queremos sair.

995
00:53:17,560 --> 00:53:18,260
Oh sim.

996
00:53:22,463 --> 00:53:24,880
De acordo com você, mais tarde iremos
fale com todos

997
00:53:24,880 --> 00:53:28,230
que já teve e não tem
novo estímulo novamente?

998
00:53:38,720 --> 00:53:40,600
Espere, mano.

999
00:53:40,600 --> 00:53:41,380
Veja isso.

1000
00:53:41,380 --> 00:53:44,580
Espere, espere, espere.

1001
00:53:44,580 --> 00:53:48,960
Tente ver o gás que eu tenho
cozinhei ontem, mano.

1002
00:53:48,960 --> 00:53:51,020
Eu não deveria ter fumado aquela coisa.

1003
00:53:51,020 --> 00:53:52,390
Agora estou em uma estrada sem fim.

1004
00:53:52,390 --> 00:53:56,960
Estou em uma estrada sem fim.

1005
00:53:56,960 --> 00:53:58,840
Caiaque, este.

1006
00:53:58,840 --> 00:54:00,450
Eu quando as pessoas saíram
da floresta.

1007
00:54:03,240 --> 00:54:06,500
Mano, a empresa de asfalto
Tipo, “estável”.

1008
00:54:06,500 --> 00:54:16,110
Bom trabalho. Bom trabalho.

1009
00:54:16,110 --> 00:54:20,390
Tiago é tipo,
"Onde é a vez?"

1010
00:54:20,390 --> 00:54:21,425
Muito engraçado. Sim.

1011
00:54:21,425 --> 00:54:23,050
Estou olhando para isso
e eu percebi,

1012
00:54:23,050 --> 00:54:27,830
Parece que quase não tenho
foto de família aqui.

1013
00:54:27,830 --> 00:54:33,110
Assim como uma porcaria
isso não importa.

1014
00:54:33,110 --> 00:54:37,230
Fotos exageradas de lagartos
Geico está fazendo xixi.

1015
00:54:37,230 --> 00:54:38,628
Ah, é meio-dia.

1016
00:55:38,020 --> 00:55:39,300
Eu quero comer isso.

1017
00:55:39,300 --> 00:55:40,760
Eu realmente quero
Comam isso, pessoal.

1018
00:55:40,760 --> 00:55:42,388
Tipo, eu não me importo
o que aconteceu.

1019
00:55:42,388 --> 00:55:43,680
Eu só queria sentir alguma coisa.

1020
00:55:43,680 --> 00:55:43,860
Não.

1021
00:55:43,860 --> 00:55:44,985
Parte de nossos itens originais.

1022
00:55:44,985 --> 00:55:45,860
Está aqui por um motivo.

1023
00:55:45,860 --> 00:55:46,725
Isso foi discutido.

1024
00:55:46,725 --> 00:55:47,600
Você ouviu o que estava dizendo?

1025
00:55:47,600 --> 00:55:48,400
Este é o Clif Bar.

1026
00:55:49,300 --> 00:55:50,620
É hora de deixar ir ao ar.

1027
00:55:50,620 --> 00:55:52,720
OK, vou começar.

1028
00:55:52,720 --> 00:55:53,900
Ligue seus motores.

1029
00:55:53,900 --> 00:55:54,440
Posso começar?

1030
00:55:54,440 --> 00:55:54,940
Sim.

1031
00:55:54,940 --> 00:55:57,642
OK, James, eu sei
este não é Dufan,

1032
00:55:57,642 --> 00:55:59,100
mas você pode um pouco
mais

1033
00:55:59,100 --> 00:56:00,467
positivo durante nosso desempenho. 

1034
00:56:00,467 --> 00:56:02,300
Eu acho que isso seria ótimo
útil para você,

1035
00:56:02,300 --> 00:56:05,500
você sabe, gritando e
deixe-o ir conosco apenas uma vez.

1036
00:56:05,500 --> 00:56:06,660
Justo.

1037
00:56:06,660 --> 00:56:08,460
Dia, você presta muita atenção
minhas emoções

1038
00:56:08,460 --> 00:56:10,820
e isso é realmente irritante.

1039
00:56:10,820 --> 00:56:11,820
Sim.

1040
00:56:11,820 --> 00:56:12,740
Justo.

1041
00:56:12,740 --> 00:56:14,050
Posso ser mais paciente.

1042
00:56:14,050 --> 00:56:16,637
Hum, acho que é hora da música
especificado é besteira

1043
00:56:16,637 --> 00:56:18,720
e eu deveria ter ouvido
música sempre que eu quiser,

1044
00:56:18,720 --> 00:56:20,340
então não deveríamos mais fazer isso.

1045
00:56:20,340 --> 00:56:20,940
Justo.

1046
00:56:20,940 --> 00:56:21,440
Não.

1047
00:56:21,440 --> 00:56:22,360
Você não pode simplesmente dizer não.

1048
00:56:22,360 --> 00:56:23,840
Dia, você estava dirigindo
com os pés para cima.

1049
00:56:23,840 --> 00:56:25,400
Você não pode fazer isso? Você vê
você poderia nos atingir.

1050
00:56:25,400 --> 00:56:25,800
OK, justo.

1051
00:56:25,800 --> 00:56:26,520
Mas eu realmente não vou.

1052
00:56:26,520 --> 00:56:26,930
Isso é ridículo.

1053
00:56:26,930 --> 00:56:27,430
Justo.

1054
00:56:27,430 --> 00:56:29,420
Mas você é realmente TDAH,
e sim, você irá falhar.

1055
00:56:29,420 --> 00:56:29,920
Justo.

1056
00:56:29,920 --> 00:56:31,860
James, pare de analisar
minha psicologia é constante.

1057
00:56:31,860 --> 00:56:31,913
Justo.

1058
00:56:31,913 --> 00:56:32,560
Mas eu não sou assim.

1059
00:56:32,560 --> 00:56:32,700
Justo.

1060
00:56:32,700 --> 00:56:33,180
Sim, você é.

1061
00:56:33,180 --> 00:56:33,480
Justo.

1062
00:56:33,480 --> 00:56:34,980
Fisher, você é tão macio
e você também

1063
00:56:34,980 --> 00:56:35,680
leve tudo a sério.

1064
00:56:35,680 --> 00:56:35,980
Não é justo.

1065
00:56:35,980 --> 00:56:37,540
Por que você sempre
estressado o tempo todo?

1066
00:56:37,540 --> 00:56:38,280
Estamos tentando--

1067
00:56:38,280 --> 00:56:39,620
Você só quer atacar
minha pessoa e então--

1068
00:56:39,620 --> 00:56:39,780
Justo.

1069
00:56:39,780 --> 00:56:41,200
Dia, peixe não é
seu irmão mais novo.

1070
00:56:41,200 --> 00:56:41,540
Ah, não importa.

1071
00:56:41,540 --> 00:56:42,980
Seu estilo é muito ruim,
e não há nenhuma garota que queira ficar com você,

1072
00:56:42,980 --> 00:56:43,580
e você é irritante.

1073
00:56:43,580 --> 00:56:45,497
Você cheira a mofo e não
há meninas disponíveis.

1074
00:56:50,483 --> 00:56:51,650
O que vem a seguir na programação?

1075
00:56:54,300 --> 00:56:55,553
Minha parte favorita do dia.

1076
00:56:55,553 --> 00:56:57,720
Espere, não.

1077
00:56:57,720 --> 00:56:58,980
Você tem suas roupas.

1078
00:56:58,980 --> 00:57:00,720
É um salto simples.

1079
00:57:00,720 --> 00:57:06,410
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

1080
00:57:06,410 --> 00:57:11,357
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

1081
00:57:11,357 --> 00:57:12,190
Isso é tudo.

1082
00:57:12,190 --> 00:57:12,830
Isso é tudo que você precisa fazer.

1083
00:57:12,830 --> 00:57:13,550
É muito fácil.

1084
00:57:13,550 --> 00:57:14,070
Só isso.

1085
00:57:14,070 --> 00:57:14,790
Por favor.

1086
00:57:14,790 --> 00:57:15,630
Por favor, faça isso.

1087
00:57:15,630 --> 00:57:17,610
OK.

1088
00:57:17,610 --> 00:57:18,870
Que surpresa.

1089
00:57:20,370 --> 00:57:23,270
Cada vez que passamos
na segunda metade, parecia que alguém...

1090
00:57:23,270 --> 00:57:25,130
Quero dizer, da próxima vez.

1091
00:57:25,130 --> 00:57:27,718
Me ajude!

1092
00:57:27,718 --> 00:57:29,110
Me ajude!

1093
00:57:31,930 --> 00:57:34,442
Ajude alguém!

1094
00:57:42,810 --> 00:57:44,130
Hora da história.

1095
00:57:44,130 --> 00:57:44,670
Quem quer isso?

1096
00:57:44,670 --> 00:57:46,290
James?

1097
00:57:46,290 --> 00:57:46,990
Ah, eu tenho um.

1098
00:57:46,990 --> 00:57:47,698
Muito bom.

1099
00:57:47,698 --> 00:57:49,650
OK, me diga, mano.

1100
00:57:49,650 --> 00:57:52,290
Na verdade, é sobre Tyler.

1101
00:57:52,290 --> 00:57:53,730
Quando ele foi suspenso.

1102
00:57:53,730 --> 00:57:54,230
Ah, droga.

1103
00:57:54,230 --> 00:57:55,230
Isso foi no 12º ano?

1104
00:57:55,230 --> 00:57:55,530
Hum-hmm.

1105
00:57:55,530 --> 00:57:55,730
Sim.

1106
00:57:55,730 --> 00:57:56,030
OK.

1107
00:57:56,030 --> 00:57:56,790
Vamos, vamos, vamos, vamos.

1108
00:57:56,790 --> 00:57:57,430
Conte-nos.

1109
00:57:57,430 --> 00:57:59,810
Logo após o término da escola,
Tyler atravessou a rua

1110
00:57:59,810 --> 00:58:01,130
para o posto de gasolina.

1111
00:58:01,130 --> 00:58:03,520
É буквально do outro lado
caminho da escola.

1112
00:58:03,520 --> 00:58:07,200
E ele estava lá comprando
$ 80 em vapor

1113
00:58:07,200 --> 00:58:09,040
e Smirnoff com sua carteira de identidade falsa.

1114
00:58:09,040 --> 00:58:13,840
E enquanto ele estiver lá, treinador
Shive, Srta. Ingle e Sr.

1115
00:58:13,840 --> 00:58:16,508
Govreau, eles estão todos dentro
ao mesmo tempo.

1116
00:58:16,508 --> 00:58:18,300
E claramente há
três professores lá,

1117
00:58:18,300 --> 00:58:20,520
e eles lidam com isso
no balcão, certo?

1118
00:58:20,520 --> 00:58:23,480
E eles disseram, “dê
Sua maldita carteira de identidade falsa", certo?

1119
00:58:23,480 --> 00:58:24,500
E ele está em apuros.

1120
00:58:24,500 --> 00:58:25,875
O gerente está lá
atrás do balcão

1121
00:58:25,875 --> 00:58:27,502
prepare-se para ligar
maldita polícia.

1122
00:58:27,502 --> 00:58:28,960
E o treinador Shive é
puni-lo

1123
00:58:28,960 --> 00:58:30,293
então ele não seria preso.

1124
00:58:30,293 --> 00:58:31,918
E então Tyler
realmente apenas dizendo--

1125
00:58:31,918 --> 00:58:33,090
ele disse: “ah, quer saber?

1126
00:58:33,090 --> 00:58:35,820
Uh, tenho mais identidades falsas no meu carro.

1127
00:58:35,820 --> 00:58:38,120
Desculpe, mas eu vou
vá buscá-lo."

1128
00:58:38,120 --> 00:58:43,240
Ele saiu do posto de gasolina,
ele imediatamente entrou em seu carro,

1129
00:58:43,240 --> 00:58:44,660
e ele imediatamente fugiu, droga.

1130
00:58:44,660 --> 00:58:45,680
Mano, de jeito nenhum.

1131
00:58:45,680 --> 00:58:45,840
Ele fugiu.

1132
00:58:45,840 --> 00:58:46,260
Ele se foi.

1133
00:58:46,260 --> 00:58:46,400
Sim.

1134
00:58:46,400 --> 00:58:47,942
E então ele foi para
escola no dia seguinte

1135
00:58:47,942 --> 00:58:50,360
e ele está no estacionamento,
e todos os diretores

1136
00:58:50,360 --> 00:58:51,940
esperando por isso, certo?

1137
00:58:51,940 --> 00:58:54,440
E eles disseram, “que diabos
o que aconteceu ontem?"

1138
00:58:54,440 --> 00:58:57,820
Tyler acabou de dizer... ele estava
apenas olhei para eles e disse:

1139
00:58:57,820 --> 00:58:59,820
"Não, eu realmente não quero
lidar com isso naquele momento."

1140
00:58:59,820 --> 00:59:00,480
Louco.

1141
00:59:00,480 --> 00:59:02,420
Sim, isso é tudo.

1142
00:59:02,420 --> 00:59:02,920
Sim.

1143
00:59:02,920 --> 00:59:03,870
Esse cara é uma lenda.

1144
00:59:03,870 --> 00:59:06,420
Eu sei. Ele acabou de sair
do 7-Eleven como,

1145
00:59:06,420 --> 00:59:07,420
"Acabei de ganhar."

1146
00:59:07,420 --> 00:59:08,060
E ele venceu.

1147
00:59:08,060 --> 00:59:08,820
Quero dizer, sim.

1148
00:59:08,820 --> 00:59:11,200
Ele provavelmente estava muito feliz por estar
não precisa ir à escola.

1149
00:59:11,200 --> 00:59:12,960
Não tenho certeza.

1150
00:59:12,960 --> 00:59:13,900
Esse cara é louco.

1151
00:59:13,900 --> 00:59:15,480
Sim, isso é bom.

1152
00:59:15,480 --> 00:59:16,220
Ele venceu.

1153
00:59:23,920 --> 00:59:28,160
Vocês acham que podemos fazer isso
algo diferente?

1154
00:59:28,160 --> 00:59:28,660
Não.

1155
00:59:28,660 --> 00:59:29,743
Ele é muito teimoso.

1156
00:59:33,800 --> 00:59:35,580
Talvez algum dia iremos
volte por ele.

1157
00:59:38,480 --> 00:59:39,840
Retornar?

1158
00:59:39,840 --> 00:59:40,560
Sim.

1159
00:59:40,560 --> 00:59:41,440
Retornar.

1160
00:59:41,440 --> 00:59:43,720
Salve-o.

1161
00:59:43,720 --> 00:59:46,160
A resposta está adiantada, Day.

1162
00:59:46,160 --> 00:59:47,780
A resposta?

1163
00:59:47,780 --> 00:59:48,280
Sim.

1164
00:59:52,960 --> 00:59:57,530
James, você acha que é assim
o que?

1165
00:59:57,530 --> 00:59:58,455
Não sei.

1166
00:59:58,455 --> 00:59:59,750
Preciso saber mais primeiro.

1167
00:59:59,750 --> 01:00:00,250
Não.

1168
01:00:00,250 --> 01:00:02,250
Eu sei que você já pensou sobre isso
por muito tempo.

1169
01:00:02,250 --> 01:00:03,375
Então, o que você acha que é?

1170
01:00:03,375 --> 01:00:03,930
Não sei.

1171
01:00:03,930 --> 01:00:06,430
Ainda estou aprendendo.

1172
01:00:06,430 --> 01:00:08,890
O que mais há para aprender?

1173
01:00:08,890 --> 01:00:12,513
Você sabe, por que
você pergunta?

1174
01:00:12,513 --> 01:00:14,430
Só estou perguntando porque
Eu sei que você ainda se importa.

1175
01:00:14,430 --> 01:00:15,013
E você não?

1176
01:00:17,510 --> 01:00:19,420
Quero dizer... quero dizer, estou aqui.

1177
01:00:19,420 --> 01:00:22,130
Então você não se importa nem um pouco
sobre tudo isso, certo?

1178
01:00:22,130 --> 01:00:23,590
Tiago, o que estamos fazendo?

1179
01:00:23,590 --> 01:00:26,710
Estamos fazendo progressos.

1180
01:00:26,710 --> 01:00:29,070
Só isso.

1181
01:00:29,070 --> 01:00:31,210
OK, Tiago.

1182
01:00:31,210 --> 01:00:31,710
OK.

1183
01:01:19,620 --> 01:01:20,520
Ei, querido.

1184
01:01:20,520 --> 01:01:22,780
Acabei de ligar para
pergunte como você está

1185
01:01:22,780 --> 01:01:26,500
e para ver se você recebeu
o pacote que enviei.

1186
01:01:26,500 --> 01:01:28,960
não consigo encontrar o tipo
manteiga de amendoim que você gosta,

1187
01:01:28,960 --> 01:01:30,160
mas eu tenho um tipo diferente.

1188
01:01:30,160 --> 01:01:32,020
Espero que você goste.

1189
01:01:32,020 --> 01:01:34,755
Não acontece muita coisa.

1190
01:01:34,755 --> 01:01:36,280
Uh, nós fazemos nossa rotina.

1191
01:01:36,280 --> 01:01:37,900
Como sempre.

1192
01:01:37,900 --> 01:01:42,900
James não gritou
conosco novamente.

1193
01:01:42,900 --> 01:01:46,660
Espero que mamãe esteja bem.

1194
01:01:46,660 --> 01:01:48,540
Espero que você também esteja bem, irmã.

1195
01:01:48,540 --> 01:01:49,782
Feliz aniversário!

1196
01:01:49,782 --> 01:01:50,282
Uau!

1197
01:01:54,620 --> 01:01:55,590
Eu amo vocês.

1198
01:02:50,370 --> 01:02:52,327
Ei, algo está diferente.

1199
01:02:59,290 --> 01:02:59,950
Não há ninguém.

1200
01:03:09,010 --> 01:03:10,750
Talvez menos pessoas
quem poderia chegar até aqui.

1201
01:03:15,000 --> 01:03:25,000
Bônus de slot de 100% todos os dias, no máximo 1 milhão
e CASHBACK até 25%
Procure-nos no GOOGLE: DAMAIBET

1202
01:03:29,610 --> 01:03:32,350
Esse deve ser o carro dele.

1203
01:03:32,350 --> 01:03:32,850
Ei!

1204
01:03:36,730 --> 01:03:37,550
Este é o seu carro?

1205
01:03:49,510 --> 01:03:50,010
Ei!

1206
01:03:50,010 --> 01:03:50,510
Olá.

1207
01:03:59,080 --> 01:03:59,700
Isso é realmente uma loucura.

1208
01:03:59,700 --> 01:04:01,560
Isso é tão louco, eu juro.

1209
01:04:01,560 --> 01:04:04,225
Quero dizer, não há mais pessoas
que está tentando fazer Grand Theft Auto conosco.

1210
01:04:04,225 --> 01:04:05,100
Isso significa alguma coisa.

1211
01:04:05,100 --> 01:04:06,240
Estou errado?

1212
01:04:06,240 --> 01:04:06,820
Como o que?

1213
01:04:06,820 --> 01:04:08,340
Já superamos a parte assustadora?

1214
01:04:08,340 --> 01:04:11,140
Ouça, há um homem em
floresta, e ele desistiu.

1215
01:04:11,140 --> 01:04:11,848
Seguimos em frente.

1216
01:04:11,848 --> 01:04:13,557
Parece que nós
realmente ficando

1217
01:04:13,557 --> 01:04:14,680
aproximando de algo aqui.

1218
01:04:14,680 --> 01:04:15,700
Sim, cara, entendemos.

1219
01:04:15,700 --> 01:04:16,900
Bom.

1220
01:04:16,900 --> 01:04:19,280
Há pessoas lá fora
que desistem e perdem

1221
01:04:19,280 --> 01:04:19,780
eles mesmos.

1222
01:04:19,780 --> 01:04:21,655
Isso é... é isso
o que nos leva mais longe

1223
01:04:21,655 --> 01:04:22,780
do que a maioria das pessoas aqui.

1224
01:04:22,780 --> 01:04:26,300
Parece que nós
realmente se movendo em direção ao objetivo.

1225
01:04:26,300 --> 01:04:28,418
Você sabe, eu meio
sinto falta do sentimento

1226
01:04:28,418 --> 01:04:30,460
que sentimos pela primeira vez quando
nossa primeira vez na estrada.

1227
01:04:30,460 --> 01:04:32,830
Você sabe, a esperança de virar.

1228
01:04:32,830 --> 01:04:35,760
Você sabe, sinto falta de sentir
tudo em geral.

1229
01:04:35,760 --> 01:04:37,740
Sim, quase como...

1230
01:04:37,740 --> 01:04:41,000
como sentimos emoções
os mais fracos

1231
01:04:41,000 --> 01:04:42,960
costumava parecer muito forte.

1232
01:04:42,960 --> 01:04:44,440
Gente, que diabos?

1233
01:04:44,440 --> 01:04:44,940
O que?

1234
01:04:44,940 --> 01:04:46,560
O que é isso?

1235
01:04:46,560 --> 01:04:47,160
O que?

1236
01:04:47,160 --> 01:04:48,980
Isto é um sinal
sobre algo.

1237
01:04:48,980 --> 01:04:50,570
Isto... isto é novo.

1238
01:04:50,570 --> 01:04:51,730
Isso é uma coisa boa.

1239
01:04:51,730 --> 01:04:52,530
É isso que é.

1240
01:04:52,530 --> 01:04:53,850
Essa é a coisa boa, cara.

1241
01:04:53,850 --> 01:04:54,350
Eu só--

1242
01:04:54,350 --> 01:04:55,630
Porque isso é novo.

1243
01:04:55,630 --> 01:04:56,897
Nunca vimos isso antes.

1244
01:04:56,897 --> 01:04:59,230
Eu acho que você deveria
tenha cuidado com, você sabe,

1245
01:04:59,230 --> 01:05:00,390
esperança e tal.

1246
01:05:00,390 --> 01:05:01,570
Do que você está falando
sobre esperança?

1247
01:05:01,570 --> 01:05:03,278
eu não disse nada
sobre esperança.

1248
01:05:03,278 --> 01:05:05,502
Isso significa algo
completamente novo.

1249
01:05:05,502 --> 01:05:07,210
Quero dizer, você também
animado, cara.

1250
01:05:07,210 --> 01:05:07,850
Você tem que ter cuidado.

1251
01:05:07,850 --> 01:05:09,250
Isso não é sobre mim
animado.

1252
01:05:09,250 --> 01:05:09,730
Sim, é assim que é.

1253
01:05:09,730 --> 01:05:10,870
Isso não é sobre mim
animado.

1254
01:05:10,870 --> 01:05:12,090
Vocês querem
falar sobre emoções?

1255
01:05:12,090 --> 01:05:13,830
Por que vocês estão--
por que vocês estão?

1256
01:05:13,830 --> 01:05:14,750
tão deprimido assim?

1257
01:05:14,750 --> 01:05:15,750
Há novas informações.

1258
01:05:15,750 --> 01:05:17,570
Podemos matar o tempo
fora do carro.

1259
01:05:17,570 --> 01:05:18,450
Não mais do que isso.

1260
01:05:18,450 --> 01:05:19,630
Nós realmente apenas
tentando fazer você

1261
01:05:19,630 --> 01:05:20,330
um pouco mais realista.

1262
01:05:20,330 --> 01:05:22,370
sou completamente neutro
sobre esta situação.

1263
01:05:22,370 --> 01:05:23,770
Porque se você tiver
expectativas como esta,

1264
01:05:23,770 --> 01:05:24,750
você ficará desapontado!

1265
01:05:24,750 --> 01:05:25,890
eu não tenho um
expectativas, droga!

1266
01:05:25,890 --> 01:05:27,490
Todos calem a boca, ok?

1267
01:05:27,490 --> 01:05:28,890
Não há raiva neste carro!

1268
01:06:35,300 --> 01:06:36,240
Hora de sair.

1269
01:06:43,020 --> 01:06:45,780
Eu irei primeiro.

1270
01:06:45,780 --> 01:06:50,850
James-- Acho que estamos
você deveria parar de dirigir.

1271
01:06:58,140 --> 01:07:00,980
Eu posso dirigir.

1272
01:07:00,980 --> 01:07:01,540
O que?

1273
01:07:01,540 --> 01:07:04,220
Eu sei que é difícil trabalhar
aqui, então deixe-me apenas...

1274
01:07:04,220 --> 01:07:04,900
sempre.

1275
01:07:04,900 --> 01:07:06,700
Não precisamos compartilhar
agende novamente.

1276
01:07:06,700 --> 01:07:07,720
Deixe-me levar tudo.

1277
01:07:32,980 --> 01:07:34,530
Mais 30 minutos de tempo lá fora.

1278
01:07:40,000 --> 01:07:50,000
Bônus de slot de 100% todos os dias, no máximo 1 milhão
e CASHBACK até 25%
Procure-nos no GOOGLE: DAMAIBET

1279
01:08:06,970 --> 01:08:14,130
James-- uh, digeriu tudo
Cilindro de tubo de PVC ou fio dental

1280
01:08:14,130 --> 01:08:15,080
a cada 15 minutos?

1281
01:08:20,370 --> 01:08:22,357
Tubo de PVC.

1282
01:08:22,357 --> 01:08:24,149
Sim, estou mais inclinado
ao fio dental,

1283
01:08:24,149 --> 01:08:25,774
mas acho que você pode
digerir, você sabe,

1284
01:08:25,774 --> 01:08:28,270
pequenas partes de
Tubo de PVC ao longo do tempo.

1285
01:08:28,270 --> 01:08:31,729
Você sabe, tipo
tem um limite de tempo.

1286
01:08:31,729 --> 01:08:32,564
Certo?

1287
01:08:32,564 --> 01:08:33,064
Claro.

1288
01:08:59,520 --> 01:09:01,460
E se estivermos
condenado a sofrer aqui?

1289
01:09:05,520 --> 01:09:06,709
E se esse for o ponto?

1290
01:09:11,200 --> 01:09:14,649
Se for assim, isso é besteira.

1291
01:09:23,200 --> 01:09:26,319
Eu farei.

1292
01:09:26,319 --> 01:09:26,880
Para ele.

1293
01:09:29,439 --> 01:09:30,180
Para nós.

1294
01:09:41,359 --> 01:09:43,720
Não.

1295
01:09:43,720 --> 01:09:44,580
Deveria ser eu.

1296
01:10:19,760 --> 01:10:20,658
Dia!

1297
01:10:53,070 --> 01:10:56,350
Sinto muito, mano.

1298
01:10:56,350 --> 01:10:58,950
Me perdoe.

1299
01:10:58,950 --> 01:11:00,110
Dê-me a chave.

1300
01:11:00,110 --> 01:11:06,230
James-- Preciso que você se renda.

1301
01:11:06,230 --> 01:11:06,730
OK?

1302
01:11:06,730 --> 01:11:08,090
Eu preciso que você se renda, mano.

1303
01:11:08,090 --> 01:11:09,950
Você está torturando
você mesmo para obter uma resposta

1304
01:11:09,950 --> 01:11:12,050
Isso é impossível, ok?

1305
01:11:12,050 --> 01:11:15,470
Você é a razão pela qual
você está sofrendo aqui agora.

1306
01:11:15,470 --> 01:11:17,190
O motor ainda está quente.

1307
01:11:17,190 --> 01:11:19,030
Talvez ainda possa ser ativado novamente.

1308
01:11:19,030 --> 01:11:20,590
Então, apenas me dê a chave.

1309
01:11:20,590 --> 01:11:21,230
Não.

1310
01:11:21,230 --> 01:11:21,730
Não.

1311
01:11:21,730 --> 01:11:23,410
Não podemos continuar
fazer isso conosco mesmos.

1312
01:11:23,410 --> 01:11:24,770
Você não pode continuar
faça isso com você mesmo, ok?

1313
01:11:24,770 --> 01:11:25,690
Não vamos deixar você.

1314
01:11:25,690 --> 01:11:27,170
Eu não fiz isso comigo mesmo.

1315
01:11:27,170 --> 01:11:29,030
Eu não me coloquei aqui.

1316
01:11:29,030 --> 01:11:29,530
Sim.

1317
01:11:29,530 --> 01:11:31,070
Sim, estamos aqui também, James.

1318
01:11:31,070 --> 01:11:32,290
Também perdemos tudo.

1319
01:11:32,290 --> 01:11:33,050
Nós também estamos aqui.

1320
01:11:33,050 --> 01:11:35,980
A única diferença é
tentamos aceitá-lo.

1321
01:11:35,980 --> 01:11:39,620
Por causa desta vida
fácil para você!

1322
01:11:39,620 --> 01:11:41,500
Por causa de vocês dois
você poderia simplesmente ficar sentado

1323
01:11:41,500 --> 01:11:42,920
e não faça nada.

1324
01:11:42,920 --> 01:11:44,670
Vocês dois estão bem, apenas
seja a vítima aqui!

1325
01:11:49,860 --> 01:11:50,710
Acabou, cara.

1326
01:11:54,380 --> 01:11:55,050
Já concluído.

1327
01:12:06,750 --> 01:12:07,250
James!

1328
01:12:08,300 --> 01:12:09,300
Parar!

1329
01:12:09,300 --> 01:12:10,350
James!

1330
01:12:10,350 --> 01:12:10,850
James!

1331
01:12:10,850 --> 01:12:12,780
Pare, droga!

1332
01:12:12,780 --> 01:12:14,680
Tiago, deixe-o ir!

1333
01:12:14,680 --> 01:12:15,960
Tiago, deixe-o ir!

1334
01:12:15,960 --> 01:12:16,500
Parar!

1335
01:12:16,500 --> 01:12:17,840
James, pare, droga!

1336
01:12:17,840 --> 01:12:19,300
Ele não consegue respirar!

1337
01:12:19,300 --> 01:12:20,933
Fisher, solte!

1338
01:12:33,770 --> 01:12:35,730
Oh.

1339
01:12:35,730 --> 01:12:36,647
Ah, isso é um teste.

1340
01:12:36,647 --> 01:12:37,230
Isto é um teste.

1341
01:12:37,230 --> 01:12:38,563
Deus, este é um maldito teste.

1342
01:12:38,563 --> 01:12:40,250
Este é um maldito teste!

1343
01:12:40,250 --> 01:12:41,490
Ah, Senhor.

1344
01:12:41,490 --> 01:12:42,330
Só isso.

1345
01:12:42,330 --> 01:12:43,450
Ah, Senhor.

1346
01:12:43,450 --> 01:12:45,270
James, não há teste.

1347
01:12:45,270 --> 01:12:46,850
Então isso é tudo?

1348
01:12:46,850 --> 01:12:48,130
Só aqui?

1349
01:12:48,130 --> 01:12:49,530
Para sempre!

1350
01:12:49,530 --> 01:12:50,930
Tenho esperança, Dia!

1351
01:12:50,930 --> 01:12:53,750
Você não sabe o que isso significa
tudo isso!

1352
01:12:53,750 --> 01:12:56,510
Tiago, não é
não significa nada.

1353
01:12:56,510 --> 01:12:57,010
OK?

1354
01:12:57,010 --> 01:12:58,470
Sem motivo.

1355
01:12:58,470 --> 01:12:59,710
Simplesmente aconteceu.

1356
01:12:59,710 --> 01:13:01,590
O que você sabe
sobre os motivos?

1357
01:13:01,590 --> 01:13:02,960
Você vai se matar!

1358
01:13:11,850 --> 01:13:12,510
Vamos.

1359
01:13:13,394 --> 01:13:13,836
Por favor, por favor, ligue.

1360
01:13:13,836 --> 01:13:14,378
Por favor, ligue-o.

1361
01:13:14,378 --> 01:13:15,162
Por favor, ligue-o.

1362
01:13:15,162 --> 01:13:17,140
Ouça, eu farei qualquer coisa.

1363
01:13:17,140 --> 01:13:19,270
Com quem você está falando?

1364
01:13:19,270 --> 01:13:19,920
Vamos.

1365
01:13:19,920 --> 01:13:20,420
Rodar.

1366
01:13:20,420 --> 01:13:21,030
Azarado.

1367
01:13:22,130 --> 01:13:22,870
Eu farei.

1368
01:13:22,870 --> 01:13:23,470
Eu farei.

1369
01:13:23,470 --> 01:13:25,810
Por favor, por favor!

1370
01:13:25,810 --> 01:13:28,330
Por favor, ligue-o!

1371
01:13:28,330 --> 01:13:30,330
Azarado!

1372
01:13:30,330 --> 01:13:31,650
Basta ligá-lo!

1373
01:13:31,650 --> 01:13:33,202
Basta ligá-lo!

1374
01:13:35,010 --> 01:13:37,070
Por favor, ligue-o!

1375
01:14:10,000 --> 01:14:20,000
DAMAIBET O SITE DE SLOT MAIS GACOR DA INDONÉSIA BÔNUS DE SLOT DE 100% NO MÁXIMO DE 1 MILHÃO TODOS OS DIAS, VISITE DAMAIBET.COM

1376
01:15:51,190 --> 01:15:54,330
Por que esse caminho
em uma floresta?

1377
01:15:54,330 --> 01:15:57,886
Por que não uma escada sem fim?

1378
01:16:17,810 --> 01:16:18,310
Finalizado.

1379
01:16:30,980 --> 01:16:33,340
Ei, o que é isso?

1380
01:16:33,340 --> 01:16:34,060
O que é isso?

1381
01:16:34,060 --> 01:16:36,680
O que aconteceu?

1382
01:16:36,680 --> 01:16:37,180
Ei.

1383
01:16:37,180 --> 01:16:37,840
Ei, me desculpe.

1384
01:16:37,840 --> 01:16:38,200
Me perdoe.

1385
01:16:38,200 --> 01:16:38,908
Eu não quis dizer isso.

1386
01:16:38,908 --> 01:16:39,787
Eu não quis dizer isso.

1387
01:16:42,709 --> 01:16:43,518
Ah, isso é delicioso.

1388
01:16:43,518 --> 01:16:44,052
Isto é novo.

1389
01:16:44,052 --> 01:16:45,420
Isto é novo.

1390
01:16:45,420 --> 01:16:46,395
Sim.

1391
01:16:47,820 --> 01:16:48,900
Espere.

1392
01:16:48,900 --> 01:16:50,450
Espere, isso é ruim?

1393
01:16:50,450 --> 01:16:51,200
Espere, isso é ruim?

1394
01:16:51,200 --> 01:16:51,480
Espere um momento.

1395
01:16:51,480 --> 01:16:51,960
Isso é ruim?

1396
01:16:51,960 --> 01:16:52,460
Isso é ruim.

1397
01:16:52,460 --> 01:16:53,085
Por favor?

1398
01:16:53,085 --> 01:16:53,960
Espere, por favor me diga.

1399
01:16:53,960 --> 01:16:54,400
Por favor, diga.

1400
01:16:54,400 --> 01:16:54,840
Por favor, diga.

1401
01:16:54,840 --> 01:16:55,200
O que é isso?

1402
01:16:55,200 --> 01:16:55,880
O que é isso?

1403
01:16:55,880 --> 01:16:56,880
O que é isso!

1404
01:16:56,880 --> 01:16:57,380
Espere!

1405
01:16:57,380 --> 01:16:58,060
Por favor, por favor!

1406
01:16:58,060 --> 01:17:00,440
Podemos conversar sobre isso.

1407
01:17:00,440 --> 01:17:00,940
Azarado!

1408
01:17:00,940 --> 01:17:01,540
Ah, droga!

1409
01:17:01,540 --> 01:17:03,380
Droga, droga!

1410
01:17:03,380 --> 01:17:05,900
Isso é porque eu os abandonei, certo?

1411
01:17:05,900 --> 01:17:07,540
Ó Senhor!

1412
01:17:07,540 --> 01:17:08,300
Porra!

1413
01:21:53,700 --> 01:21:54,200
Azarado.

1414
01:21:54,200 --> 01:21:56,840
Muito delicioso.

1415
01:23:16,370 --> 01:23:17,550
OK, estou indo.

1416
01:24:55,810 --> 01:24:57,060
Ei, posso te perguntar uma coisa?

1417
01:25:01,690 --> 01:25:03,810
Quem vencerá uma luta--

1418
01:25:03,810 --> 01:25:06,510
50 águias ou um homem armado?

1419
01:25:10,520 --> 01:25:14,640
Talvez--
talvez a águia.

1420
01:25:14,640 --> 01:25:17,560
Existem cerca de 50 deles.

1421
01:25:17,560 --> 01:25:20,360
Você acha que sim?

1422
01:25:20,360 --> 01:25:20,860
Sim.

1423
01:25:23,735 --> 01:25:26,729
Hum.

1424
01:25:28,000 --> 01:25:38,000
Não saia ainda, ainda há uma cena
Extras deste filme

1425
01:25:38,000 --> 01:25:48,000
Tradutor: Alfathir N. também conhecido como MarsCraft XD.
<cor da fonte="

1426
01:25:38,000 --> 01:25:48,000
Facebook: Alfathir N - IG: @marscraft.xd
Saudações do Grupo Oficial Pahe.in e TORPEDO

1427
01:25:48,000 --> 01:25:58,000
Apoie-me em: https://trakteer.id/marscraftxd/tip
Não importa o quanto você doe, isso significará muito para mim

1428
01:25:58,000 --> 01:26:08,000
DAMAIBET O SITE DE SLOT MAIS GACOR DA INDONÉSIA BÔNUS DE SLOT DE 100% NO MÁXIMO DE 1 MILHÃO TODOS OS DIAS, VISITE DAMAIBET.COM

1429
01:26:08,000 --> 01:26:18,000
Bônus de slot de 100% todos os dias, no máximo 1 milhão
e CASHBACK até 25%
Procure-nos no GOOGLE: DAMAIBET

1430
01:27:19,140 --> 01:27:21,420
Então, começou

1431
01:27:21,420 --> 01:27:24,420
O sentimento se foi e se move

1432
01:27:24,420 --> 01:27:26,900
O tempo é só meu para roubar

1433
01:27:26,900 --> 01:27:29,620
Faça o que é real

1434
01:27:29,620 --> 01:27:32,140
Encontrei minha música

1435
01:27:32,140 --> 01:27:34,780
Erro, realmente

1436
01:27:34,780 --> 01:27:37,380
Começando a me acostumar com todo o meu resfriado

1437
01:27:37,380 --> 01:27:40,060
Pensando que já passei do meu auge

1438
01:27:40,060 --> 01:27:41,660
Diga-me para não ficar pensando

1439
01:27:41,660 --> 01:27:45,220
Porque eu não sinto isso
como todo mundo, ah,

1440
01:27:45,220 --> 01:27:50,810
Por que não consigo sentir
há algo errado?

1441
01:27:55,300 --> 01:28:01,310
Por que não consigo sentir
está faltando alguma coisa?

1442
01:28:05,600 --> 01:28:08,580
Espere, espere

1443
01:28:08,580 --> 01:28:11,440
O sol ainda não nasceu para brilhar sobre mim

1444
01:28:11,440 --> 01:28:13,240
Leia tudo que eu li

1445
01:28:13,240 --> 01:28:16,420
Sabia que estava tudo na minha cabeça

1446
01:28:16,420 --> 01:28:18,980
A pressão vem

1447
01:28:18,980 --> 01:28:21,820
A sensação veio lentamente

1448
01:28:21,820 --> 01:28:24,340
Todos ainda estavam em silêncio

1449
01:28:24,340 --> 01:28:26,940
Pensando que já passei do meu auge

1450
01:28:26,940 --> 01:28:28,620
Diga-me para não ficar pensando

1451
01:28:28,620 --> 01:28:34,590
Porque eu não sinto isso
como todo mundo, ah